Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

ACONEXT Engineering GmbHBayernEURESavaldatud 17.08.2026
Nõutav:MobileAgileRemote

Verstärke unser Team als

Technischer Redakteur (m/w/d)

IHR AUFGABENGEBIET:

  • Selbständige Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für komplexe technische Systeme
  • Erstellung, Strukturierung und Pflege modularer Benutzerdokumentationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Standards
  • Aufbereitung technischer Inhalte zur qualitäts-, forderungs- und termingerechten Erstellung von Dokumentationsmodulen
  • Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen inklusive Einarbeitung von Änderungen, Modifikationen und Reparaturinformationen
  • Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und weiteren Schnittstellen
  • Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen

IHR PROFIL:

  • Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaften, Technikerausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Sehr gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar, strukturiert und verständlich darzustellen
  • Erfahrung in der Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen
  • Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen
  • Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm Flexibilität: Hybrides agiles Arbeiten (Homeoffice, mobile work), Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ 30 Tage Urlaub/ Fokus auf Work-Life-Balance Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte Zusammenhalt: Regelmäßige Teamevents Feste/ familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleginnen und Kollegen

Willst du die Innovationen von morgen mitgestalten? Dann bewirb dich jetzt.

ACONEXT BIETET DIR:

Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm Flexibilität: Hybrides (Homeoffice, mobile work) agiles Arbeiten, Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ Fokus auf Work-Life-Balance Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte Zusammenhalt: Familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit/ regelmäßige Teamevents Feste usw. Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleg:innen