Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Peru)

Welo GlobalRemoteJob.bopublicada el 17/07/2026
Imprescindible:AI
Traducción automática — idioma original: inglés.Mostrar original

Description

Acerca del Proyecto

Estamos buscando hablantes de español (Perú) de nivel nativo con experiencia profesional en grabación de voz para unirse al Hydrus Project.

El proyecto consiste en dos sesiones de grabación programadas desde su propio home studio.

Debido a que las grabaciones van directamente a producción, la audición valida dos cosas por igual: su voz y su entorno de grabación.

Qué Hará

  • Realizar una audición con dos muestras de 30 segundos utilizando la configuración de su home studio
  • Una vez aprobado, completará dos sesiones de grabación programadas de aproximadamente 4 horas cada una
  • Participar en conversaciones naturales, discusiones guiadas y escenarios de customer-service guionizados
  • Grabar desde la configuración de su propio home studio durante ambas sesiones

Su Entorno de Grabación

Se requieren tres cosas, y cada una se evalúa por separado:

  • Un micrófono externo: Se requiere absolutamente un micrófono dedicado y separado — ver más abajo.
  • Una habitación seca (dry room): Su voz debe sonar cercana y clara, sin eco ni una calidad hueca o distante. Las habitaciones sin tratamiento con paredes desnudas, suelos duros y techos altos suelen ser rechazadas.
  • Una habitación silenciosa: Sin zumbidos de HVAC, ventiladores, tráfico, electrodomésticos o ruido doméstico durante la grabación.

Equipo Mínimo Requerido

  • Dynamic Mics (mejores para habitaciones sin tratamiento): Shure SM58, Shure MV7 / MV7+, RODE PodMic / PodMic USB, o similares.
  • Condenser mic (excelente en una habitación tratada): RODE NT-USB Mini, Blue Yeti / Yeti Orb, Blue Bluebird, Blue Baby Bottle, o similares.
  • Room Treatment: Su espacio de grabación debe producir muestras de sonido de calidad de estudio – isolation shields, pads absorbentes de sonido, etc…

Rechazados inmediatamente: micrófonos integrados de laptop, micrófonos de teléfono, AirPods, Samsung Buds, micrófonos conectados a auriculares, headsets y gaming headsets.

Especificación Técnica

Debe ser capaz de producir muestras de audio que cumplan con las siguientes especificaciones:

Formato WAV, 24-bit, 48 kHz, sin compresión. Software gratuito como Audacity puede producir esto. Si no puede exportar en este formato, por favor no se postule; este nivel de tecnicismo es requerido para este rol.

A Quién Buscamos

  • Hablante de español (Perú) de nivel nativo
  • Un estilo de habla de customer-service natural, auténtico, amable y conversacional
  • Un espacio de grabación en casa seco y silencioso y un micrófono profesional, como se describió anteriormente
  • Buen trasfondo, pero no es obligatorio: Podcasters, youtubers, streamers, recording artists, voice-over actors, etc. – cualquier persona que tenga experiencia grabando audio en un home studio de alta calidad

Compromiso y Compensación

  • Tiempo estimado: aproximadamente 8 horas en total a través de dos sesiones programadas
  • Compensación: $35.00 USD por hora