Hydrus - Session Director — Spanish (Mexico)

Welo GlobalRemoteJob.bopublicada el 03/08/2026
Imprescindible:AIRemote
Traducción automática — idioma original: inglés.Mostrar original

Acerca del Proyecto Estamos buscando un Session Director para apoyar sesiones de grabación de voz supervisadas y en vivo para un proyecto de IA conversacional multilingüe en Spanish (Mexico). En este rol, facilitarás las sesiones de grabación, proporcionarás coaching en tiempo real a los participantes y monitorearás la calidad técnica en todo momento, ayudando a asegurar que las grabaciones sean naturales, auténticas y cumplan con las especificaciones del proyecto.

Lo que harás Gestionar la facilitación de sesiones, el coaching en tiempo real y el monitoreo de la calidad de grabación durante cada sesión Completar aproximadamente 8 horas de calibración antes de la producción, observando sesiones para alinearse en el estilo de facilitación, los objetivos de grabación y el workflow Apoyar las sesiones de grabación de forma independiente tras la calibración Monitorear las grabaciones en tiempo real, resolviendo problemas técnicos o conversacionales a medida que surjan para minimizar las regrabaciones

Lo que buscamos Fluidez de nivel nativo en Spanish (Mexico) Experiencia facilitando sesiones de grabación y realizando coaching a participantes para una entrega natural y auténtica Comodidad gestionando el monitoreo de la calidad técnica en tiempo real (file format, especificaciones de grabación) durante las sesiones en vivo Disponibilidad para apoyar sesiones que duran aproximadamente 4 horas cada una

Compromiso y Compensación Tiempo estimado: Aproximadamente 8 horas de calibración, más la supervisión de dos sesiones de grabación de ~4 horas cada una por participante Compensación: $55.00 USD por hora Tipo de trabajo - Freelance Remote

¿Por qué unirse a Welo Data? ✨ Flexibilidad sin límites Oportunidades basadas en proyectos que se adaptan a tu disponibilidad. Elige cuándo y cuánto quieres contribuir: totalmente remoto, con completa autonomía. 🌱 Crecimiento sin límites Acceso opcional a workshops de AI y Large Language Model diseñados específicamente para profesionales como tú. No se requiere coding, solo tu experiencia. 🌍 Soporte sin límites Sé parte de una comunidad global de colaboradores con orientación y soporte receptivos. 💡 Impacto real Aplica tu experiencia en el campo Legal para influir en los sistemas de AI que están dando forma al futuro de tu industria, mientras colaboras con profesionales de datos y expandes tus habilidades.

¿Cómo aplicar? Aplica ahora respondiendo algunas preguntas rápidas para unirte a nuestra base de datos y formar parte de nuestra creciente comunidad.

Acerca de Welo Data Welo Data, parte de Welocalize, es una compañía global de AI data con más de 500,000 colaboradores que entregan datos éticos y de alta calidad para entrenar los sistemas de AI más avanzados del mundo. Estamos construyendo una AI más inteligente y humana con una comunidad diversa en más de 100 países. En Welo Data, Limitless AI. Limitless You. no es solo un eslogan, es nuestra promesa. Construimos una AI más inteligente a través del poder de la contribución humana, ofreciendo oportunidades ilimitadas para que nuestra comunidad global crezca, contribuya y trabaje bajo sus propios términos.