AUXILIAR DE REDACTOR DE DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

WabtecGovernador ValadaresJob.bopublicada el 01/10/2026
Traducción automática — idioma original: portugués.Mostrar original

Esta posición es para trabajar en régimen presencial, en Governador Valadares - MG.

¿Con quién vas a trabajar? Integrarás el equipo de Ingeniería de la unidad de Governador Valadares de Wabtec Corporation. Dentro de nuestra organización, desarrollamos soluciones para nuestros clientes en el área de mantenimiento de vía férrea, entendiendo sus demandas y transformándolas en proyectos únicos en el mundo. ¡Somos innovadores por naturaleza! Nuestro equipo está compuesto por ingenieros, técnicos y proyectistas. Y una de nuestras atribuciones es la producción de documentos técnicos, catálogos, especificaciones y hojas de datos sobre los equipos que fabricamos, además de la actuación en entrenamientos teóricos y prácticos. En este cargo, conocerás nuestros desafíos y serás invitado a contribuir con soluciones creativas e innovadoras para mostrar tu potencial. ¿Cómo marcarás la diferencia? Como técnico del área de documentación técnica, dentro del departamento de Ingeniería, serás invitado a conocer todo nuestro portafolio de soluciones, tratar directamente con los clientes y con los sectores internos de la empresa, como producción y cadena de suministro y, más que esto, participar en intervenciones para optimizar cada vez más nuestros procesos. Trabajarás con personas de diferentes áreas, formaciones y experiencias, lo que te dará la oportunidad de aprender y enseñar una variedad de tópicos. ¿Qué queremos saber sobre ti?

  • Formación técnica en Mecánica, Eletrotécnica, Eletroeletrônica o Eletromecânica, o superior en Ingeniería Eléctrica, Mecánica o de Producción, concluida o en curso;
  • Conocimiento básico en inglés y español;
  • Dominio de las herramientas del paquete Office de modo a crear modelos de documentos y reportes;
  • Organización y proactividad;
  • Incentivo a la diversidad y capacidad de trabajo en equipo.

¿Cómo será tu día a día? Actuarás directamente en la confección, traducción y adaptación de catálogos y manuales de equipos, siendo el principal responsable de redactar estos documentos. Además de esto, también participarás en entrenamientos teóricos y prácticos de los equipos fabricados por la empresa, acompañando los comisionamientos junto al cuerpo de Ingeniería y al equipo técnico de la empresa. Beneficios: En Wabtec, las personas están en primer lugar. Por eso, cuidamos para que nuestros empleados se sientan valorados y tengan las herramientas necesarias para prosperar. Al unirte a nosotros, tendrás acceso a una serie de beneficios pensados para promover tu bienestar y desarrollo. Consulta lo que ofrecemos para que te sientas parte de una empresa que apoya tu jornada profesional y personal: Asistencia médica extensible a dependientes (cónyuge e hijos); Asistencia odontológica extensible a dependientes (cónyuge e hijos); Participación en los lucros y resultados; Previdencia privada; Política de Alimentación de acuerdo con la localidad; Seguro de vida; Programa de Asistencia al Empleado: orientación psicológica, jurídica, financiera y asistencia social; Headspace – aplicación enfocada en salud mental; Tarjeta o Cesta de Navidad para los empleados de acuerdo con la localidad; Regalo de Navidad para hijos de hasta 11 años de edad; Licencia maternidad extendida; Programa para Gestantes y Bebés; Política de incentivo a idiomas; Programas de Mentoria y acceso a plataforma de entrenamiento. #LI-JM1

What could you accomplish in a place that puts People First? At Wabtec, it’s not just about a job - it’s about the impact you make. When our people come together, we’re Expanding the Possible by continuously improving what we do and how we do it - for our clients and each other. If you’re ready to revolutionize how the world moves for future generations, Wabtec is the place for you.

Who are we? Wabtec is a leading global provider of equipment, systems, digital solutions, and value-added services for the freight and transit rail sectors. Drawing on more than 150 years of experience, we are leading the way in safety, efficiency, reliability, innovation, and productivity. Whether it’s freight, transit, ports, logistics, mining, industrial, or marine, our expertise, technologies, and people together – are accelerating the future of transportation. With roots that date back to George Westinghouse, Thomas Edison, and Louis Faiveley, Wabtec has always built technologies and implemented solutions for a variety of sectors that are critical to meeting the needs of customers and governments alike. Our global team of about 30,000 employees worldwide delivers performance that moves the world forward. We’re lifelong learners, obsessed with better. Learn more at www.WabtecCorp.com. Culture powers us and the possibilities. We believe the best ideas come from a mix of experiences and backgrounds. At Wabtec, we strive every day to create a place where everyone belongs. We’re building a culture where leadership, inclusion and your unique perspective fuel progress.

We’re proud to be an Equal Opportunity Employer. We welcome talent of all backgrounds, experiences, and identities, including race, gender, age, disability, veteran status and more. Need accommodation? Just let us know - we’ve got you.