Coordinador de Proyectos de Traducción | Buenos Aires

Resumen del puesto: El puesto de Project Coordinator es responsable de gestionar y coordinar la finalización de todos los proyectos lingüísticos.

Responsabilidades del puesto:

• Gestionar todo el ciclo de vida de múltiples proyectos de localization en un entorno de ritmo rápido
• Coordinar todas las fases del proyecto y predecir eficientemente la duración de todas las etapas del proyecto
• Servir de enlace con el personal de ventas para aclarar los parámetros del proyecto
• Negociar plazos y tarifas con los vendors
• Establecer y mantener excelentes relaciones con traductores y proofreaders bajo contrato a nivel mundial
• Monitorear y controlar el estado de los proyectos
• Gestionar las finanzas del proyecto, incluyendo el presupuesto
• Preparar y mantener la documentación del proyecto
• Cumplir con los procedimientos pertinentes y aplicables
• Realizar controles de calidad en varias etapas del proceso para garantizar la calidad y la precisión (proofreading, final eye…)

Habilidades y experiencia esenciales requeridas:

• Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal en English y Spanish, otros idiomas serán una ventaja
• Título universitario (preferiblemente en estudios relacionados con lingüística/traducción)
• Mínimo 1 año de experiencia profesional en un puesto similar en un entorno corporativo
• Orientación al detalle con capacidad para realizar múltiples tareas
• Capacidad para cumplir con los plazos
• Excelentes habilidades analíticas y de resolución de problemas
• Independencia en la realización de las tareas asignadas
• Capacidad para trabajar bajo presión en un entorno de ritmo rápido
• Habilidades informáticas altamente desarrolladas (MS Office, Windows)
• La experiencia en la gestión de proyectos de translation y localization será una gran ventaja

Para postularse, envíe su CV en English