EXPORT SALES ADMINISTRATION Assistant M/F

X.NOVTerritoire de BelfortEURESpublished 07/20/2026
Machine translation — original language: French.Show original

As part of your mission, you will be responsible for various tasks essential to the smooth running of commercial and customs operations.

SALES ADMINISTRATION.

  • Preparation of quotes, price offers, and proformas.
  • Receipt of customer orders and entry into the management software.
  • Issuance of preparation slips and transport slips.
  • Shipment tracking in collaboration with carriers.
  • Processing of complaints and after-sales service management.
  • Requesting certified documents from official bodies (CCI, etc.).
  • Customer follow-up: updating financial conditions and payment monitoring.
  • Drafting and monitoring of valued deposit contracts with export customers, agents, and distributors, in collaboration with the quality department.
  • Establishment of invoicing and issuance of credit notes if necessary.
  • Transmission of customer requests and complaints to the relevant departments, with joint follow-up.
  • Control of export orders in coordination with the logistics department.
  • Reporting issues to your manager and informing customers.
  • Issuance and processing of inventories.
  • Application of quality documents in your possession.
  • Management of calls for tenders.
  • Administration of documentary letters of credit files.
  • Archiving of orders, invoices, and proofs of delivery.

CUSTOMS OPERATIONS

  • Management of export and import procedures, acting as the primary contact for customs.
  • Online research of customs documents to ensure compliance.
  • Preparation and monitoring of documents for the weekly shuttle, as well as compiling files for the freight forwarder and customs.
  • Carrying out customs declarations for the movement of equipment between Switzerland and France.

INTERNATIONAL REGULATIONS

  • Establishing FSC (Free Sales Certificates) and legalizing documents.
  • Monitoring the life cycle of products registered in different countries.

We are looking for a candidate with a Bac +2 degree, with at least 2 years of experience in a similar position.

If you are dynamic, versatile, and rigorous, and you enjoy teamwork, we would be delighted to meet you!

Mastery of English is indispensable.