Persian Translator

Tate CareYerevanstaffampublished 10/22/2026

Your tasks

ABOUT THE ROLE We are looking for a talented and culturally versatile Persian Translator to be based in Yerevan, Armenia. You will serve as a key language bridge between our Chinese/English-speaking teams and Persian-speaking partners, supporting our business operations across the region.

  • Provide written translation and live interpretation across Persian and English, covering business, diplomatic, legal, and project management contexts;
  • Attend and support external business negotiations, meetings, and official receptions, delivering consecutive or simultaneous interpretation as required;
  • Manage the translation, proofreading, and archiving of multilingual documents;
  • Assist in building and maintaining communication channels with Persian-speaking partners (Iran and other Persian-speaking regions);
  • Collaborate with the local team on day-to-day administrative tasks and cross-cultural coordination.

Requirements

  • Bachelor's degree or above in Persian, Translation, Linguistics, or a related field;
  • Native or near-native proficiency in Persian; fluent in English; good working proficiency in Russian (trilingual candidates strongly preferred);
  • Minimum 2 years of translation or interpretation experience; candidates with international business or overseas posting experience will be given priority;
  • Ability to work independently in an overseas environment with strong cross-cultural adaptability;
  • Valid passport with no travel restrictions.

BONUS POINTS

  • Prior working or living experience in Iran, Afghanistan, Tajikistan, or other Central Asian countries;
  • Familiarity with local Armenian culture and basic knowledge of Russian or Armenian;
  • Proficiency in CAT tools such as SDL Trados or MemoQ.

What we offer

  • Commercial medical insurance;
  • Competitive compensation package; specific details to be discussed during interview.

Other

Location: Yerevan, Armenia

Job Type: Full-time

Location: Yerevan, Armenia

Job Type: Full-time