[SNOWVN] Taiwan Market (Traditional Chinese) - Marketing Intern

Location

• Vietnam (On-site / Hybrid based on company policy)
• Office Location: 16 Nguyen Dang Giai Street, An Khanh Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam

Job Objects We are looking for a Marketing Intern with high proficiency in Traditional Chinese and a deep understanding of Taiwan’s social media landscape to join our team in Vietnam. In this role, you will work directly with the Taiwan Market Lead, receiving 1-on-1 mentorship while contributing to content localization, creator relations, and social media growth strategies. You’ll gain direct exposure to cross-border app operations, sharpen your digital marketing toolkit, and build a strong professional portfolio for your future career. Key Responsibilities

• Content Localization & Copywriting: High-quality translation and editing of app product content, marketing materials, and social media posts into natural Traditional Chinese tailored to Taiwanese user habits.
• External Creator Engagement: Assist in reaching out to and maintaining relationships with local content creators in Taiwan (e.g brand ambassadors,KOC, partnerships), supporting ongoing collaboration communications and tracking execution progress.
• Social Media Operations & Buzz Building: Assist in planning and drafting engaging posts, new feature try-outs, and tutorial content for platforms like Threads and Instagram, driving active discussions and promoting brand presence across online communities.
• Cross-Functional Team Collaboration: Assist in communicating Taiwan market operational needs, supporting internal cross-regional/cross-departmental communication and data consolidation.

Requirements

• Native or Native-Equivalent Traditional Chinese: Exceptional reading and writing skills, with a strong grasp of Taiwanese internet slang, pop culture, and youth language style; capable of handling translation and copywriting independently.
• Strong Communication Skills: Clear and adaptable communication skills; fluent in Mandarin Chinese for business correspondence with external Taiwanese creators, alongside effective communication abilities for internal cross-departmental coordination with the local Vietnam team.
• Avid Social Media User: Deep understanding of the mechanics, content ecosystems, and trending topics across major Taiwanese platforms (Instagram, Threads, TikTok, YouTube).
• Attention to Detail & High Execution: High sensitivity to words and details (e.g., punctuation, localized phrasing), self-motivated with solid time management skills.

Nice to Haves

• App or Digital Marketing Background: Basic understanding or experience in Mobile App growth, digital marketing, or user acquisition.
• Relevant Internship Experience: Prior internship experience in advertising agencies, PR agencies, brand marketing teams, or social media management.
• Basic Visual & Video Editing Skills: Familiarity with basic design and short-form video tools such as Canva, Photoshop, or CapCut.

Compensation & Benefits:

• Allowance: 6,000,000 VND/month.
• Flexibility: Remote work, with only a few days per month required at the office for meetings and performance reviews.
• Environment: Young, dynamic, and professional international working environment.
• Perks: Parking allowance, unlimited snacks, and comprehensive on-the-job training.
• Internship Support: Official internship stamp/certification provided.

Interview Process Note ⚠️ Please Note: The interview process for this position will be conducted entirely in Mandarin Chinese.

Skills: Marketing Communications, Social Media, Google Ads, Market Research, Google Analytics, B2B Marketing, Content Strategy, Traditional Chinese Communication, Digital Marketing, Marketing Strategy, Content Marketing