Digital Product Owner

EDI / API – Marseille Drive the evolution of a strategic digital product at the heart of EDI, API, and Web exchanges. Smart IT Conseil, powered by Smart Santé Conseil, supports companies in the design and deployment of digital, data, and AI solutions. Our difference? Before developing for our clients, we developed for ourselves. We know every stage of a digital project: scoping, building, launching, improving, and achieving concrete results. Today, as part of a project for one of our clients, a large maritime transport group, we are looking for a Digital Product Owner – EDI / API, mid-level or senior. Within the Digital Agency, you will drive the evolutions of the Smart BL / CED back-office module, by coordinating business needs and exchanges between EDI, API, and Web channels. The position is based in Marseille, with on-site presence planned two days per week. Your impact Build, prioritize, and evolve the product backlog;

Define and follow the roadmap in connection with business needs;

Collect, analyze, and formalize user expectations;

Write epics, user stories, and acceptance criteria;

Coordinate business and technical teams around module evolutions;

Ensure the consistency of exchanges between EDI, API, and Web channels;

Support the evolution of business rules and the rules engine;

Integrate user experience challenges into functional choices;

Prepare and manage functional testing;

Track anomalies and prioritize fixes;

Validate the compliance of delivered functionalities with expressed needs;

Communicate on progress, priorities, and upcoming evolutions.

Your profile You have proven experience as a Product Owner and master backlog management, roadmap construction, and writing user stories in an Agile environment. You understand the challenges of integration and data exchange between systems, notably via EDI, API, and Web interfaces. You know how to analyze business needs and translate them into clear functionalities, while taking into account technical constraints and user experience. You are autonomous, structured, and comfortable coordinating business and technical stakeholders. Your analytical skills and communication allow you to drive decisions and deliveries forward. Proficiency in English, both written and spoken, is essential. A Product Owner certification will be appreciated. Key skills Product Ownership, Agile, backlog, roadmap, epics, user stories, EDI, API, Web, business analysis, functional testing, rules engine, UX, and professional English. Conditions Level: Mid-level / Senior;

Location: Marseille;

On-site presence: two days per week, terms to be confirmed;

Desired start date: October 1st, 2026;

Expected duration: six months announced, schedule to be confirmed.

Remuneration Between €54,800 and €68,500 gross per year, depending on your experience, expertise, and level of responsibility. Why Smart IT Conseil? Concrete client projects with high impact;

An entrepreneurial and product-oriented culture;

Expertise built in the field;

Three locations: Marseille, Paris, and Bucharest;

Projects deployed throughout Europe.

Do you want to transform business needs into useful functionalities and drive a digital product from its conception to its adoption? Join Smart IT Conseil.