International Technical Sales (m/f/d) (Sales Engineer)

Simon PROtec Systems GmbH Simon PR Simon PRPassauEURESpublished 07/22/2026
Must-have:Remote
Machine translation — original language: German.Show original

Your tasks with us:

  • Technical consulting / support of existing customers and key accounts for the installation and use of electromechanical products (RWA and textile fire protection) in the international arena
  • International customer visits by arrangement
  • General customer correspondence
  • Planning of technical executions of smoke extraction and curtain systems
  • Creation and follow-up of offers
  • Complete order processing with schedule tracking for the delivery business
  • New customer acquisition
  • Support in the expansion of the national and international sales system
  • Accompanying marketing measures such as trade fairs / exhibitions and training sessions

With these qualities, you fit perfectly with us:

  • Ideally, you have sound training in a technical profession / studies as well as a good understanding of cross-disciplinary connections with several years of relevant professional experience in the technical sales of capital goods. If you can compensate for a lack of experience with commitment and ambition, we also welcome newcomers and career changers.
  • To support our foreign customers, you have not only good English skills in speaking and writing, but are also willing to visit these customers worldwide.
  • Quick comprehension, good communication skills and team-oriented working, confident handling of standard Microsoft Office applications as well as ambition and willingness to perform round off your profile.

This is our offer for you:

  • An extremely interesting and versatile field of activity in an innovative and steadily growing, internationally oriented company
  • A secure and crisis-proof workplace in preventive fire protection
  • Cooperation in a determined team
  • An attractive working time model based on a 38-hour week in a modern working environment (Friday until 1:00 PM)
  • Vacation entitlement 30 days - General company holidays at Christmas
  • A sound induction phase
  • Fair and performance-related pay.
  • A familial and team-oriented working atmosphere with further and advanced training, company pension scheme, bicycle leasing, fitness room, employee events.

Supplementary information: Home office: Scope: By arrangement Requirements for the applicant: Basic knowledge: Project management, offer management, calculation, customer consulting, -support, Customer-Relationship-Management (CRM), sales, creating customer offers, acquisition

Contact person

Listed by the employer in the job posting — for questions and your application.