Business Analyst/Product Owner

ScaloPoznańnofluffjobspublished 10/23/2026
Machine translation — original language: Polish.Show original

About the company

Hi! Discover the possibilities of cooperating with Scalo! At Scalo, we focus on delivering software projects and supporting our partners in developing their business. We create software that enables people to make changes, act faster, and achieve better results. We utilize a wide spectrum of IT services to support our clients in achieving their business goals.

Our areas of activity include, among others:

  • technology consulting,
  • software development,
  • embedded systems,
  • cloud solutions,
  • data management,
  • dedicated project teams.

Your tasks

  • independent management of business initiatives in the FX area within the banking sector,
  • cooperation with FX Trading, FX Sales, IT teams, and business stakeholders,
  • gathering, analyzing, and detailing business and functional requirements,
  • translating business needs into user stories, acceptance criteria, and the scope of solutions,
  • managing the product backlog and prioritizing work,
  • analyzing processes related to pricing, quoting, and executing FX transactions,
  • participating in design, testing, business acceptance, and implementation of new functionalities,
  • coordinating cooperation between the business and IT teams,
  • preparing documentation and business recommendations, supporting the analysis of production problems and identifying improvements,
  • service delivery model: remote,
  • project budget: up to 140 PLN/h + VAT.

Requirements

Competencies required to perform the services

  • higher education (finance, economics, management, marketing, or related fields),
  • min. 5 years of experience in the role of Business Analyst, Business-System Analyst, or Customer Journey Specialist,
  • knowledge of the foreign exchange market and FX Spot, FX Forward, and FX Swap products,
  • knowledge of pricing, quoting, and executing FX transactions processes,
  • experience in requirements management, backlog management, and scope prioritization,
  • ability to cooperate effectively at the intersection of business and IT,
  • independence, sense of ownership, and decision-making skills,
  • communicative knowledge of English (min. B2).
  • Nice to have: experience in the Product Owner role or independently leading product initiatives, knowledge of eTrading, Financial Markets, or Treasury areas, experience working with Bloomberg FXGO, 360T, FXall, or Integral platforms.

What we offer

What do we offer as part of the cooperation?

  • the possibility of providing services in diverse projects from the Software, Embedded, Data, and Cloud Services areas,
  • involvement in additional pre-sales and expert initiatives,
  • access to medical care, a sports card, and a cafeteria platform in accordance with the applicable cooperation rules.