Technical Writer (m/f/d) (Editor)

KOCH Pac-Systeme GmbHFreudenstadt, PfalzgrafenweilerEURESpublished 07/22/2026
Must-have:HealthTech
Machine translation — original language: German.Show original

KOCH Pac-Systeme is an internationally active mechanical engineer and consulting partner for holistic turnkey solutions. More than 400 employees develop machines and processes for assembly, filling, and packaging together with us and accompany projects in the consumer goods, healthcare, and contact lens industries from idea to implementation.

These tasks await you:

  • Creating technical documentation according to the specifications of the currently valid Maschinenverordnung
  • Adhering to and knowing the standards and guidelines for documentation creation
  • Maintaining the technology system
  • Technical description of plant functions
  • Creating hazard notices
  • Close exchange with customers and fulfilling customer requirements
  • Close cooperation with all specialist departments

This is how you convince:

  • Training or studies as a technical writer, in automation, mechanical engineering, or comparable
  • Experience with the creation of technical documentation
  • Creativity, flexibility, willingness to work in a team, and enjoyment of language
  • Good English skills in speaking and writing
  • Technical knowledge is an advantage

This is how you benefit:

  • Individual qualification opportunities and an extensive induction plan
  • Flexible working hours and performance-oriented pay
  • KOCHPlus Benefits: e.g., JobRad, subsidy for childcare, EGYM Wellpass, Corporate Benefits, free mineral water
  • Flat hierarchies and short decision-making paths

Contact person

Listed by the employer in the job posting — for questions and your application.

  • Anja Jung