Inläsare av barnlitteratur – olika språk

Vi söker dig som talar något av de sökta språken flytande . Vi vill att du har goda kunskaper i tal och skrift på ditt modersmål. Du ska kunna läsa in barnböcker riktade mot barn i förskoleåldern. Din röst ska vara engagerande och medryckande för barnen som ska lyssna på dina inspelade texter. När det gäller ditt modersmål så är det viktigt att du håller dig så nära standardspråket som möjligt och undviker dialektala skiftningar. Du ska känna dig bekväm med att arbeta i studio och hantera enkel teknik för ändamålet. Eftersom inspelningen sker i våra lokaler så behöver du bo i Stockholmsområdet. Vi söker inläsare av barnlitteratur till vår digitala barnbokstjänst Polyglutt (läs mer www.polyglutt.se).

Språken vi söker inläsare till är: arabiska, dari, serbiska, kroatiska, kurdiska (sorani och kurmanji), tyska, nederländska, syriska, mandarin, estniska, ryska, somaliska, romani, jiddisch och meänkieli

Nämn i din ansökan vilka varianter av språket i fråga du behärskar och vilken variant som är ditt modersmål. Din ljudfil som bifogas ansökan bör vara på ditt modersmål.

Inläsning sker i studio på plats hos oss. Det är viktigt att du talar ditt modersmål flytande. Målgruppen för texterna är barn i förskoleåldern varför vi också lägger stor vikt vid en trevlig och intresseväckande röst. Du ska läsa in texterna med inlevelse. Vi finns i Hammarby Sjöstad på Heliosgatan 26. Vi är ett kontor med ca 25 anställda samt en studiodel där våra inläsare arbetar (vi har totalt 16 studios). Du har tillgång till studio dagtid, kvällstid och helger varför du själv kan planera din arbetstid utifrån uppdrag. En inledande kort utbildning sker på kontorstid.