Bilingual Video Editor - Spanish and English for Social Media

Spin MGMT is looking for a talented Bilingual Video Editor who can transform creative ideas into scroll-stopping social media content. The ideal candidate must be fluent in Spanish and have a good command of English. You will need to understand instructions, written feedback, video scripts, and content in both languages. You may also participate in team meetings conducted in English.

Responsibilities:

• Edit dynamic reels, stories, promotional videos, and short-form social media content.
• Transform raw footage and creative concepts into polished, engaging videos.
• Add transitions, effects, captions, music, graphics, and other visual elements.
• Create content for Instagram, TikTok, Facebook, and other social platforms.
• Apply strong pacing, storytelling, typography, and sound design.
• Follow creative briefs and brand guidelines for different clients.
• Review and implement feedback from the creative and management teams.
• Organize project files and deliver completed videos within the established deadlines.
• Handle additional creative video requests based on client needs.
• Edit content in both Spanish and English.

Requirements:

• Fluency in spoken and written Spanish.
• Good spoken and written English, preferably B2 level or higher.
• Ability to understand instructions, feedback, scripts, and meetings in English.
• Proficiency in Adobe Premiere Pro, CapCut, or similar editing software.
• Previous experience editing reels, social media videos, or short-form content.
• Strong understanding of pacing, storytelling, transitions, captions, and sound design.
• Good visual judgment and knowledge of current social media trends.
• Strong attention to detail, typography, and visual consistency.
• Creativity, reliability, and the ability to meet deadlines.
• Ability to work independently and communicate effectively with a remote team.
• A reliable computer and stable internet connection.
• An updated portfolio or demo reel.

What We Offer:

• Starting salary of USD 400 per month.
• Remote work.
• Creative flexibility.
• Opportunities to work with a variety of brands and campaigns.
• A collaborative team that values fresh ideas and strong execution.
• Opportunities to develop your editing and creative skills.

Ready to create content that stops the scroll? Apply now and include a link to your portfolio or demo reel. We would love to hear from you.

-Requerimientos-

• Educación mínima: Educación Básica Secundaria 2 años de experiencia
• Idiomas: Español ,Inglés
• Conocimientos: Adobe after effects, Adobe photoshop, Adobe premiere, Audiovisual, Diseño gráfico, Edición de video, Medios audiovisuales, Producción audiovisual, Video, Diseño de video
• Palabras clave: smo, social, red, community, medios, media