Technical Writer (m/f/d) Spare Parts Documentation

FUX Solutions GmbHMünchenArbeitsagenturpublished 08/04/2026
Machine translation — original language: German.Show original

About FUX: FUX Solutions GmbH: Your partner for engineering services in medium-sized businesses

Are you an engineering talent looking for a new challenge?

Then as FUX Solutions GmbH, we are exactly the right partner for you! As a dynamically growing company based in Gießen, we specialize in the placement of qualified specialists in the fields of Engineering, Medical Technology, and IT.

Our mission:

  • To find the perfect project for you: We know the market and know which company is looking exactly for your profile.
  • To support your professional development: We offer you opportunities for further training and promote your professional growth.
  • To get to know the medium-sized business sector better: We have exciting project opportunities, usually just a stone's throw from your doorstep.

Are you ready for new challenges?

Then apply to us now! We look forward to your application!

Technical Writer (m/f/d) Spare Parts Documentation

Location: München Employment type(s): Full-time

Tasks:

  • Creation and maintenance of spare parts documentation according to ASD S2000M including the associated data sets
  • Production and revision of technical illustrations for spare parts catalogs
  • Analysis and evaluation of drawings, bills of materials, and manufacturer documents for information gathering
  • Review and processing of change requests as well as implementation of documentation changes
  • Ensuring the quality of documentation and data sets
  • Coordination and alignment of documentation projects with internal departments, customers, and external service providers

Requirements:

  • Completed studies in Technical Writing, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, or a comparable field
  • Alternatively, technical training (e.g., Kfz-Mechatroniker, Kfz-Techniker, Fahrzeugtechnik-Meister, or comparable) with experience in Technical Documentation or spare parts management
  • Strong technical understanding
  • Professional experience in the field of Technical Documentation as well as in handling editorial systems and the ASD S2000M standard (B007 is an advantage)
  • Knowledge in the creation of spare parts catalogs, ideally with MatConf, as well as in the creation of technical illustrations, e.g., with IsoDraw or Corel Designer
  • Experience in the Automotive or defense technology environment is an advantage
  • Basic knowledge in handling 3D-CAD data is desirable
  • Good English skills in speaking and writing

Benefits:

  • Top working environment Modern offices with everything you need, plus coffee & water flat rate
  • Job with a future Permanent employment contract for maximum security
  • More free time 30 days of vacation per year for your recovery
  • Additional cash flow VWL & company pension scheme for your future
  • Flexible working hours Flextime from the first minute for more work-life balance
  • Free parking Your own employee parking space directly in front of the door
  • Extra bonus Vacation & Christmas bonus on top

Contact details for job advertisement _ _

With kind regards,

your FUX applicant management

FUX Solutions GmbH Asterweg 20 D- 35390 Gießen

Phone: +49 (0) 641 / 209 909 81

Email: recruiting@fux.gmbh Website: https://fux.gmbh/

Managing Directors: Daniel Koch, Patrick Seibert Registered office: Gießen Collective agreement: GVP

Contact person

Listed by the employer in the job posting — for questions and your application.