Technical Writer m/f/d - Penzberg (Editor)

Franz & Wach Personalservice PENPenzberg, Weilheim-SchongauEURESpublished 09/08/2026
Machine translation — original language: German.Show original

Technical Writer m/f/d - Penzberg

Location: Penzberg Employment type(s): Full-time

Through Franz & Wach, we will place you with our client in Penzberg as part of temporary employment

Your benefits:

  • Best pay, because we get the maximum for you
  • Contact at eye level - you are important to us! Your satisfaction is close to our hearts
  • We respond to your wishes and plan your future together. The focus is always on your permanent placement
  • We specialize in the pharmaceutical industry and undergo biotechnological training for this purpose
  • We know the decision-makers* through our many years of experience in the pharmaceutical industry
  • We live on hundreds of recommendations from our former employees* who are now employed directly at Roche
  • From assistant*, career changer* to doctor* - you are in the right place with us!

Your tasks:

  • Independent creation of practical documentation taking into account national/international guidelines (H011, ASD S1000D, military specifications)
  • Steering and controlling self-created work packages (cross-departmental)
  • Correspondence with internal/external specialist departments, various subcontractors and customers
  • Creation of status reports regarding the services rendered, budgets and deadlines
  • Creation of quantity frameworks and support for the superior project management
  • Review of the technical documentation on the hardware

What you should bring as a Technical Writer m/f/d:

  • A completed degree or technician training in the field of mechanical engineering or comparable and/or many years of experience in the field of spare parts documentation
  • Knowledge in the field of military technology/logistics desirable
  • Basic knowledge of the specifications S1000D and the regulation H011.
  • Technical-logical thinking, but also knowledge of economic contexts
  • Practical experience with programs: PTC Arbortext, Adobe FrameMaker, MS Office, editorial systems (e.g., HiCo), PDM, 3D visualization.
  • Very good English in spoken and written form
  • Willingness to travel
  • Franz & Wach is a signatory of the Charta der Vielfalt. This job advertisement is generally aimed at people of any gender or age, any origin, orientation or identity!

Franz & Wach Personalservice GmbH Im Thal 2

82377 Penzberg

E de.penzberg@jobandtalent.com T 08856 / 608904-0