Technical Writer (m/f/d) in Shipbuilding – Focus on ILS (Engineer - Mechanical Engineering)

Fr. Fassmer GmbH & Co. KGBremenEURESpublished 05/17/2026
Must-have:Remote
Machine translation — original language: German.Show original

Your tasks:

  • Creation of technical documentation in compliance with all quality standards, also in the area of ILS (Integrated Logistics Support)
  • Checking and ensuring the technical, formal, and linguistic correctness of the created texts and illustrations
  • Interface to internal specialist departments as well as clients and subcontractors
  • Participation in planning and scheduling meetings

Your profile:

  • Completed vocational training or technical studies, further training as a Technical Writer (m/f/d) is desirable
  • Several years of experience in technical documentation as well as in the ILS area or LSA in the maritime industry
  • Affinity for complex and technical subject matter
  • Knowledge in the area of ASD S1000D and S2000M
  • Proven English skills in speaking and writing, also in technical communication
  • High IT affinity and very good knowledge of the MS Office package are required
  • Planned, analytical, and structured way of working

We offer:

  • Reliability: An exciting and varied activity in an internationally operating family business with a flat organizational structure and a partnership-based cooperation
  • Compatibility of professional & private life: Flexible and family-friendly options for working time management (mobile working, working time accounts, and flextime)
  • Perspectives: Professional and personal development through the FASSMER-Akademie
  • Support even outside of work: A subsidized and extensive range of sports with Egym-Wellpass, company bike leasing, Corporate Benefits, and other employee offers

Home office: Extent: By arrangement

Contact person

Listed by the employer in the job posting — for questions and your application.

  • Nicht eingegeben