Technical Writer (m/f/d) (Technical Writer)

Brunel GmbH NL BielefeldBielefeldEURESpublished 06/22/2026
Machine translation — original language: German.Show original

Your Tasks

Would you like to reach the next level in your career? At Brunel, you have the opportunity to continuously develop yourself with well-known customers - and across various industries. Take the decisive step in your career today and apply to us as a Technical Writer.

  • Collection and evaluation of mechanical and electrical engineering design results in the form of drawings, data, and facts (research)
  • Further development and new development of operating instructions according to internal specifications and external requirements
  • Structuring and standardizing texts, user-friendly formulation of complex textual contexts taking into account national and international laws, guidelines, and standards
  • Substantive and editorial creation of operating instructions for standard and special machines
  • Use of different editorial and CAD software to create the corresponding documentation. This specifically includes an editorial system.
  • Translation and terminology management
  • Structured data storage and maintenance of project-specific tasks

Your Qualifications

  • Studied Technical Writer (m/f/d) (Diplom, Bachelor) or further training as a Technical Writer (m/f/d)
  • Professional experience of approx. 1 to 3 years, ideally in mechanical engineering
  • Team player and experienced in dealing with various contact persons
  • Comprehensive PC skills (MS Office Paket, Schema ST4, Autocad-Produkte, Corel-Suite, Adobe Acrobat Paket)
  • Very good knowledge of the English language, other languages desirable

Your Benefits

We offer you a corporate culture characterized by the diversity of our employees as well as mutual appreciation - between employees and at all corporate levels. In addition to varied regular get-togethers with the local Brunel teams, this also includes regular feedback discussions about your challenges and perspectives with your Account Manager. With individual continuing education and training, you will be optimally supported and prepared for future projects. Permanent employment contracts, 30 days of vacation, working time account regulations, as well as company-based, employer-funded pension schemes are a matter of course for us.

What Brunel Stands For

Working at Brunel means: attractive work tasks, extraordinary career perspectives, the security of an expanding engineering service provider, and the full diversity of engineering and IT. In the DACH-CZ region alone, we have more than 40 locations and development centers with accredited testing laboratories, and worldwide over 120 locations with more than 12,000 employees in over 40 countries. More than 45 years of international success and over 25 years in Germany. Stagnation means regression - with Brunel, you can make a difference!

Contact person

Listed by the employer in the job posting — for questions and your application.

  • Nicht eingegeben