Employee in Technical Documentation (f/m/d) (Assistant - Technical Communication)

Brunel GmbH NL BielefeldBielefeldEURESpublished 07/28/2026
Nice-to-have:SAP
Machine translation — original language: German.Show original

Your Tasks

Do you want to reach the next level in your career? At Brunel, you have the opportunity to continuously develop yourself with well-known customers – and across various industries. Take the decisive step in your career today and apply to us as an Employee in Technical Documentation (f/m/d).

  • Creation of documentation such as instructions, descriptions, and parts lists for project orders, taking into account customer-specific requirements in close cooperation with internal interfaces.
  • Maintenance, structuring, and archiving of technical documents as well as support in translation processes.
  • Coordination with suppliers and participation in ensuring the timely provision of relevant documentation content.

Your Qualifications

  • Completed technical training and further training as a Techniker or a comparable qualification.
  • Knowledge in the field of technical documentation as well as in handling standards and guidelines (e.g., Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, QS-Dokumentation).
  • Confident handling of MS Office as well as ideally experience with Adobe FrameMaker, SAP, and HCL Notes.
  • Good written and spoken English skills.
  • Independent, structured, and careful way of working with high quality standards.

Your Advantages

Working at Brunel means: attractive projects across the entire spectrum of modern engineering and IT, exceptional career perspectives with customers ranging from medium-sized companies to DAX corporations, and the security of an engineering service provider established for 50 years. With more than 40 locations and six Solutions Hubs in the DACH-CZ region as well as over 12,000 employees at 120 locations worldwide, we offer the ideal platform to actively shape technological progress – because standing still means moving backwards!

What Brunel stands for

We offer you a corporate culture characterized by the diversity of our employees as well as by mutual appreciation – between employees and at all corporate levels. In addition to varied Stammtische with the local Brunel teams, this also includes regular feedback discussions about your challenges and perspectives with your Account Manager. With individual further education and training, you will be optimally supported and prepared for future projects. Permanent employment contracts, 30 days of vacation, working time account regulations, as well as company, employer-funded pension schemes are a matter of course for us.

Contact person

Listed by the employer in the job posting — for questions and your application.

  • Nicht eingegeben