Spanish Translator

Company Description Bracken Media Solutions is a modern organization that blends technology with media and marketing to deliver integrated communication solutions. The company focuses on using digital tools and creative strategies to help clients reach and engage their audiences effectively. Team members collaborate across technical and creative disciplines to produce content that is both innovative and results-driven. Bracken Media Solutions values adaptability, clear communication, and a strong commitment to quality in all projects.

Role Description This is a full-time, on-site Spanish Translator role based in Ikeja. The Spanish Translator will translate written and digital content from English to Spanish, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and consistency with brand guidelines. Daily responsibilities include reviewing source materials, translating and proofreading documents, marketing copy, and media content, and collaborating with content creators, marketers, and technical teams to adapt messages for Spanish-speaking audiences. The role also involves occasional interpreting during meetings or presentations, maintaining glossaries and style guides, and delivering translation work within established timelines.

Qualifications

• Strong skills in Spanish Translation and general Translation, with the ability to accurately convey meaning and tone.
• Proficiency in English to Spanish translation, including a high level of written and verbal fluency in both languages.
• Experience with Interpreting in professional settings, such as meetings, presentations, or client discussions.
• Excellent Communication skills, including the ability to collaborate with cross-functional teams and explain language choices clearly.
• Attention to detail and strong proofreading abilities to ensure error-free, culturally appropriate content.
• Familiarity with media, marketing, or digital content environments is an advantage.
• Ability to work on-site in Ikeja and manage multiple translation projects with tight deadlines.
• Relevant academic background in Translation, Languages, Linguistics, or a related field, or equivalent professional experience.

<