Localization Software Engineer

Alpha CRC Estonia OÜEURESpublished 08/10/2026
Must-have:JavaGitQA/TestCI/CD
Machine translation — original language: Estonian.Show original

Job duties: - Fixing bugs related to localization and internationalization - Supporting and improving automated processes - Integrating and supporting CI/CD processes - Developing scripts and tools to optimize workflows, including format validation and content pre- and post-processing

On our part, we offer: - Interesting work in collaboration with world-famous IT companies - The opportunity to work with international products and modern localization technologies - Opportunities for professional development and self-improvement

Other requirements: Required skills and experiences:

  • Good computer and technical skills * Knowledge of Java (at least 1 year of experience) * Knowledge of Python (at least 2 years of experience) * Very good English and Russian language skills * Understanding of localization workflows or a great interest in the localization field * Ability to collaborate with different teams and contribute to localization processes * Analytical mindset and attention to detail in a fast-paced work environment Advantages: * Experience in software localization, quality assurance (QA), or automation * Basic knowledge of scripting or tool development * Understanding of markup encoding, internationalization (i18n), or localization (l10n) principles * Experience with version control systems (Git or similar) * Knowledge of test automation or API workflows

Remote work possibility: No

Contact person

Listed by the employer in the job posting — for questions and your application.