International Activities Specialist

Written translation of educational and methodological documentation (oral translation in case of non-occupancy in written translation); Consecutive oral translation from Russian to English and from English to Russian during theoretical training, practical training in laboratories and workshops, on simulators, and during the internship of foreign specialists (written translation in case of non-occupancy in oral translation); Translation of educational and methodological documentation; Proofreading and editing of translations performed by third-party organizations; Reviewing and expert opinion on translations and editing performed by junior specialists; Consecutive oral translation at international events of the Branch; Compilation of glossaries based on translation materials, entering information into the group's translation reference database

Requirements

Higher education in linguistics or a technical field; knowledge of terminology in the field of nuclear power and NPP personnel training; knowledge in the field of oral translation technologies, editing, and formatting techniques; knowledge of VET terminology, fundamental documents of IAEA and other international organizations; knowledge of the requirements of legislative and regulatory legal acts of the Russian Federation, guiding and methodological documents of authorized federal executive bodies, local regulatory acts of State Corporation Rosatom, JSC Concern Rosenergoatom and the Academy in the field of protection of commercial secrets, restricted official information, and personal data, anti-corruption and anti-terrorism; skills in translation technologies, editing, and the system of tools and techniques for its formatting; skills in using computer equipment and software necessary to perform job duties; English language not lower than Upper Intermediate; knowledge of (standard and specialized) software necessary to perform job duties

Higher education — Bachelor's degree; Experience: 0 years

Conditions

Allowable