Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 01 Ιουλίου 2026
Αυθεντική είναι η γερμανική έκδοση· οι μεταφράσεις παρέχονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς.
Επισκόπηση
Η προστασία των προσωπικών σου δεδομένων είναι σημαντική για εμάς. Η παρούσα δήλωση σε ενημερώνει για το ποια δεδομένα επεξεργάζεται το Job.bo, για ποιον σκοπό και με ποια νομική βάση. Το Job.bo επεξεργάζεται όσο το δυνατόν λιγότερα δεδομένα και δεν χρησιμοποιεί διαφημιστικές υπηρεσίες. Η μέτρηση επισκεψιμότητας γίνεται με ένα αυτο-φιλοξενούμενο λογισμικό ανάλυσης χωρίς cookies, εξ ολοκλήρου στον δικό μας διακομιστή στην ΕΕ — χωρίς Google, χωρίς τρίτους και γι' αυτό και χωρίς banner για cookies.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) είναι: Jack Fuchs. Για ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στο support@job.bo.
Jack FuchsAm Dreisberg 3
57520 Niederdreisbach
Deutschland
Φιλοξενία
Το Job.bo λειτουργεί σε εικονικό διακομιστή του παρόχου OVH. Κατά την επίσκεψη στις σελίδες δημιουργούνται τεχνικά απαραίτητα αρχεία καταγραφής διακομιστή (όπως διεύθυνση IP, χρόνος του αιτήματος και πόρος στον οποίο έγινε πρόσβαση), τα οποία εξυπηρετούν την παράδοση, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της υπηρεσίας. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας για ασφαλή λειτουργία (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).
Cookies και συνεδρία
Τεχνικά απαραίτητα είναι τα cookies για τη σύνδεση και τη διαχείριση συνεδρίας (jw_access και jw_refresh). Περιέχουν ένα υπογεγραμμένο, βραχύβιο token συνεδρίας ή αντίστοιχα ένα τυχαίο κλειδί επανασύνδεσης και είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της περιοχής συνδεδεμένων χρηστών. Επίσης τεχνικά απαραίτητο είναι το jb_ctx (τελευταίος χρησιμοποιημένος χώρος εργασίας). Νομική βάση γι' αυτά είναι το § 25 παρ. 2 του γερμανικού νόμου TDDDG καθώς και το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ και στ΄ του ΓΚΠΔ. Για τη μέτρηση επισκεψιμότητας δεν χρησιμοποιούμε cookies — λεπτομέρειες στην επόμενη ενότητα.
Μέτρηση επισκεψιμότητας (αυτο-φιλοξενούμενη, χωρίς cookies)
Μετράμε ποιες σελίδες και αναζητήσεις χρησιμοποιούνται, για να βελτιώνουμε την αναζήτηση, το matching και τη δομή των σελίδων. Αυτό γίνεται εξ ολοκλήρου στον δικό μας διακομιστή στην ΕΕ — με μια αυτο-φιλοξενούμενη εγκατάσταση του λογισμικού ανοιχτού κώδικα Umami. Χωρίς Google, χωρίς τρίτους, χωρίς cookies και χωρίς καμία άλλη πρόσβαση στη συσκευή σου· γι' αυτό το Job.bo δεν χρειάζεται banner για cookies. Για κάθε προβολή σελίδας καταγράφουμε: τη σελίδα που άνοιξες, τη γλώσσα και τον τύπο σελίδας, τα συμβάντα που ενεργοποιήθηκαν (π.χ. αναζητήσεις, φίλτρα ή κλικ), τη σελίδα παραπομπής, την κατηγορία συσκευής και προγράμματος περιήγησης, το μέγεθος οθόνης και τη χώρα προέλευσης. Αν ανοίξεις μια αγγελία εργασίας στον πάροχο, ο διακομιστής μας μετρά αυτό το συμβάν επιπλέον ως ανώνυμο κλικ — αυτό αποτελεί τη βάση της αμοιβής μας από τους συνεργάτες αγγελιών. Η διεύθυνση IP σου χρησιμοποιείται μόνο στιγμιαία, για να προσδιοριστεί η χώρα προέλευσης και ένα μη αναστρέψιμο αναγνωριστικό που αλλάζει καθημερινά· δεν αποθηκεύεται ποτέ. Κανείς — ούτε εμείς — δεν μπορεί να σε αναγνωρίσει ξανά μετά από μέρες ή να συνδέσει επισκέψεις με το πρόσωπό σου. Το όνομα, η διεύθυνση e-mail και τα περιεχόμενα του προφίλ σου δεν αποτελούν ποτέ μέρος της μέτρησης. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται το Job.bo (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του ΓΚΠΔ). Το § 25 του γερμανικού νόμου TDDDG δεν θίγεται, καθώς τίποτα δεν αποθηκεύεται ούτε διαβάζεται στη συσκευή σου. Μπορείς να εναντιωθείς στη μέτρηση ανά πάσα στιγμή: Τα σήματα του προγράμματος περιήγησης «Do Not Track» και Global Privacy Control τα σεβόμαστε αυτόματα — ή μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον διακόπτη κάτω από αυτή την ενότητα. Αυτός αποθηκεύει αποκλειστικά μια σήμανση εναντίωσης στο localStorage του προγράμματος περιήγησής σου· μοναδικός της σκοπός είναι να γίνεται σεβαστή η εναντίωσή σου.
Εναντίωση στη μέτρηση επισκεψιμότητας
…
Εγγραφή και λογαριασμός
Για έναν λογαριασμό επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση email σου και έναν κωδικό πρόσβασης, ο οποίος αποθηκεύεται αποκλειστικά ως κρυπτογραφικό hash. Για την επιβεβαίωση της διεύθυνσης email αποστέλλουμε έναν κωδικό επαλήθευσης. Νομική βάση είναι η εκτέλεση της σύμβασης χρήσης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ).
Προφίλ υποψηφίου και βιογραφικό
Μπορείς να δημιουργήσεις προφίλ υποψηφίου και να ανεβάσεις βιογραφικό (PDF, DOCX ή κείμενο). Από το ανεβασμένο έγγραφο εξάγουμε κείμενο καθώς και στοιχεία όπως επαγγελματική εμπειρία, προσόντα και δεξιότητες, ώστε να συμπληρώσουμε το προφίλ σου και να εντοπίσουμε κατάλληλες θέσεις εργασίας. Τα στοιχεία αυτά τα παρέχεις οικειοθελώς· νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ.
Επεξεργασία με τεχνητή νοημοσύνη
Για την ανάλυση του βιογραφικού σου, την εξαγωγή δεξιοτήτων και τη δημιουργία συνοδευτικών επιστολών χρησιμοποιούμε γλωσσικά μοντέλα του παρόχου Anthropic. Για τον υπολογισμό σημασιολογικών ομοιοτήτων (vector embeddings) χρησιμοποιούμε μια υπηρεσία της OpenAI. Για τον σκοπό αυτό, το εκάστοτε απαραίτητο περιεχόμενο (όπως το κείμενο του βιογραφικού) διαβιβάζεται σε αυτούς τους παρόχους και υποβάλλεται εκεί σε επεξεργασία· η επεξεργασία μπορεί να πραγματοποιείται και σε διακομιστές εκτός ΕΕ, μεταξύ άλλων στις ΗΠΑ. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ.
Τοποθεσία και αποστάσεις
Για να αντιστοιχίζουμε συντεταγμένες σε τοποθεσίες στο προφίλ σου και στις αγγελίες εργασίας και να υπολογίζουμε αποστάσεις, χρησιμοποιούμε την υπηρεσία γεωδεδομένων Photon (πάροχος: komoot) καθώς και δεδομένα και υπηρεσίες του OpenStreetMap. Κατά τη διαδικασία αυτή, στοιχεία τοποθεσίας, όπως ο τόπος κατοικίας σου ή ένας τόπος εργασίας, διαβιβάζονται σε αυτές τις υπηρεσίες. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ΓΚΠΔ. Για τον προσδιορισμό της κατά προσέγγιση τοποθεσίας (σε επίπεδο χώρας) ανώνυμων επισκεπτών χρησιμοποιούμε τοπικά τη βάση δεδομένων «DB-IP Lite» (https://db-ip.com, άδεια CC BY 4.0) — δεν διαβιβάζονται διευθύνσεις IP σε τρίτους.
Αποστολή email
Τα συναλλακτικά email, όπως κωδικοί επαλήθευσης, ειδοποιήσεις και η αποστολή αιτήσεων, αποστέλλονται μέσω του παρόχου υπηρεσιών Postmark. Για τον σκοπό αυτό, η διεύθυνση email και το εκάστοτε περιεχόμενο του μηνύματος διαβιβάζονται στον πάροχο. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ.
Δημόσια προφίλ
Το προφίλ υποψηφίου σου είναι δημόσια προσβάσιμο μόνο εάν ορίσεις ρητά την ορατότητά του σε «δημόσιο». Σε αυτή την περίπτωση, τα στοιχεία προφίλ που έχεις εγκρίνει μπορούν να προβληθούν από τρίτους μέσω της διεύθυνσης του προφίλ σου και να ευρετηριαστούν από μηχανές αναζήτησης. Ευαίσθητα στοιχεία επικοινωνίας και στοιχεία μισθού εμφανίζονται μόνο εάν τα εγκρίνεις ξεχωριστά. Όσο το προφίλ σου δεν είναι δημόσιο, δεν είναι προσβάσιμο από τρίτους. Μπορείς να αλλάξεις την ορατότητα ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις.
Ειδοποιήσεις push
Εάν συναινέσεις, σου στέλνουμε ειδοποιήσεις web push, για παράδειγμα για νέες κατάλληλες θέσεις εργασίας. Για τον σκοπό αυτό αποθηκεύουμε την εγγραφή push που παρέχει το πρόγραμμα περιήγησής σου. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), την οποία μπορείς να ανακαλέσεις ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης ή της εφαρμογής.
Διάρκεια αποθήκευσης
Αποθηκεύουμε τα δεδομένα σου για όσο διάστημα υφίσταται ο λογαριασμός σου και αυτό είναι απαραίτητο για τους αναφερόμενους σκοπούς. Μετά τη διαγραφή του λογαριασμού σου, τα σχετικά δεδομένα διαγράφονται, εφόσον δεν υφίστανται αντίθετες νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.
Τα δικαιώματά σου
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχεις δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα που τηρούνται για εσένα (άρθρο 15), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18), φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20), καθώς και εναντίωσης στην επεξεργασία (άρθρο 21). Μπορείς να ανακαλέσεις μια χορηγηθείσα συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον.
Δικαίωμα καταγγελίας
Έχεις το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σου δεδομένων, ιδίως στο κράτος μέλος της ΕΕ όπου διαμένεις, εργάζεσαι ή όπου έλαβε χώρα η εικαζόμενη παράβαση.
Επικοινωνία για θέματα προστασίας δεδομένων
Για την άσκηση των δικαιωμάτων σου ή για ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων, επικοινώνησε μαζί μας στο support@job.bo.