ธุรการ/ล่าม (Administrative Interpreter)

• แปลเอกสารภาษาไทย–จีน และจีน–ไทย
• เป็นล่ามในการประชุม การอบรม และการสื่อสารภายในบริษัท
• ประสานงานระหว่างผู้บริหารชาวจีนกับหน่วยงานต่าง ๆ
• จัดเตรียมเอกสาร รายงาน และงานธุรการทั่วไป
• งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

Qualifications: เพศ ชาย / หญิง สัญชาติไทย อายุ 25–40 ปี วุฒิปวส. - ปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาจีน, บริหารธุรกิจ, มนุษยศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง สามารถสื่อสาร ภาษาจีน (ฟัง พูด อ่าน เขียน) ได้ดี ระดับ HSK 5–6 จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ สามารถสื่อสาร ภาษาอังกฤษ ได้ในระดับที่ใช้ในการทำงาน (ฟัง พูด อ่าน เขียน) มีทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ เช่น Microsoft Word, Excel, PowerPoint และการใช้อีเมล มีทักษะในการแปลเอกสารและเป็นล่ามในการประชุมระหว่างผู้บริหารชาวจีนกับพนักงานชาวไทย มีทักษะการประสานงานและการสื่อสารที่ดี มีความรับผิดชอบ ละเอียดรอบคอบ และสามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได้ หากมีประสบการณ์ทำงานในบริษัทจีนหรือโรงงานอุตสาหกรรม จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ สามารถเดินทางไปปฏิบัติงานนอกสถานที่หรือทำงานล่วงเวลาได้เป็นครั้งคราว (หากจำเป็น) มีประสบการณ์ด้านล่ามหรือประสานงานกับผู้บริหารชาวจีน อย่างน้อย 1–3 ปี