Produktdatenmanager (m/w/d) Kältetechnik

Systemair GmbHFrankfurt am Mainstepstonezveřejněno 09. 09. 2026

Frischer Wind durch innovative Lüftungstechnik – willkommen bei Systemair ! Seit 1974 in Schweden und über 30 Jahre in Deutschland überzeugen wir durch Erfahrung und Innovationsgeist. Einfach, zuverlässig und hochwertig: Mit diesen Grundwerten entwickeln, produzieren und vertreiben wir unsere Qualitätslüftungsprodukte. Im badischen Boxberg bietet unser lockeres Betriebsklima großen Freiraum für die Ideen von mehr als 500 kühlen Köpfen. Sind Sie bereit, unsere Erfolgsgeschichte weiterzuschreiben? Dann verstärken Sie unser sympathisches Team als

Produktdatenmanager (m/w/d) Kältetechnik

Standort: 60437 Frankfurt am Main und 97944 Boxberg

Das können Sie bei uns bewegen:

Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation im Bereich Kältetechnik

Enge Abstimmung mit dem Produktmanagement sowie den Produktionsstandorten

Mitwirkung bei der Erstellung von Katalogen, Preislisten und weiteren Marketingunterlagen in enger Zusammenarbeit mit der Marketingabteilung

Pflege und Verwaltung der Auslegungsprogramme sowie Erstellen und Überarbeiten von Ausschreibungstexten

Anlage und Pflege von Artikeln sowie deren Beschreibungen im System

Das haben Sie bereits bewegt:

Abgeschlossene Ausbildung als Techniker oder eine technische / kaufmännische Ausbildung mit starker Affinität zur Technik

Idealerweise Kenntnisse in der Klima-, Heizungs-, Lüftungsoder Elektrotechnik

Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Verantwortungsbewusste, strukturierte und eigenständige Arbeitsweise

Teamfähigkeit sowie gute Kommunikationsfähigkeiten

Systemair – Ihr Arbeitgeber mit Wohlfühlklima

Hej und ein herzliches Välkommen ! Freuen Sie sich auf unsere unkomplizierte und positive Atmosphäre! Was uns vereint? Wir wollen mit den besten Lösungen die Welt der Lüftungstechnik mitgestalten – in einem innovativen Unternehmen mit starker Zukunft. Weil wir wissen, wie wichtig ein gutes Klima ist, hier ein kleiner Auszug aus dem, was wir Ihnen bieten:

Unbefristeter und zukunftssicherer Arbeitsplatz

Duz-Kultur

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Gleitzeitmodell

Willkommen im Team!

Das klingt nach Ihrer Herausforderung?

Dann sind Sie jetzt am Zug: Bitte bewerben Sie sich mit einem Anschreiben, Ihrem Lebenslauf und Ihren Zeugnissen online über unser Bewerberportal unter jobs.systemair.com . Wir sind gespannt, von Ihnen zu lesen!

Systemair GmbH • Seehöfer Straße 45 • 97944 Boxberg

Entdecke unsere Arbeitswelt auf: jobs.systemair.com