Декларация за поверителност
Последна актуализация: 01 юли 2026 г.
Меродавна е немската версия; преводите служат единствено за информация.
Общ преглед
Защитата на твоите лични данни е важна за нас. Тази декларация те информира какви данни обработва Job.bo, с каква цел и на какво правно основание. Job.bo обработва възможно най-малко данни и не използва рекламни услуги. Измерването на посещаемостта се извършва със самостоятелно хостван аналитичен софтуер без бисквитки, изцяло на нашия собствен сървър в ЕС — без Google, без трети страни и затова и без банер за бисквитки.
Администратор
Администратор по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) е Jack Fuchs. При въпроси относно защитата на данните можеш да се свържеш с нас на support@job.bo.
Jack FuchsAm Dreisberg 3
57520 Niederdreisbach
Deutschland
Хостинг
Job.bo се хоства на виртуален сървър на доставчика OVH. При посещение на страниците се генерират технически необходими сървърни лог данни (например IP адрес, час на заявката и заявеният ресурс), които служат за доставката, сигурността и стабилността на услугата. Правното основание е нашият легитимен интерес от сигурна работа (чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД).
Бисквитки и сесия
Технически необходими са бисквитките за вход и управление на сесията (jw_access и jw_refresh). Те съдържат подписан, краткосрочен сесиен токен, съответно случаен ключ за повторно вписване, и са необходими за работата на зоната за влезли потребители. Технически необходима е също jb_ctx (последно използвано работно пространство). Правното основание за това са § 25, ал. 2 от TDDDG, както и чл. 6, пар. 1, букви б) и е) от ОРЗД. За измерването на посещаемостта не използваме бисквитки — подробности в следващия раздел.
Измерване на посещаемостта (самостоятелно хоствано, без бисквитки)
Измерваме кои страници и търсения се използват, за да подобряваме търсенето, съвпаденията и структурата на страниците. Това се извършва изцяло на нашия собствен сървър в ЕС — със самостоятелно хоствана инстанция на софтуера с отворен код Umami. Без Google, без трети страни, без бисквитки и без какъвто и да е друг достъп до твоето устройство; затова Job.bo минава без банер за бисквитки. При всяко зареждане на страница записваме: отворената страница, езика и типа на страницата, задействаните събития (например търсения, филтри или кликове), препращащата страница, категорията на устройството и браузъра, размера на екрана и държавата на произход. Ако отвориш обява за работа при доставчика, нашият сървър отчита това събитие допълнително като анонимен клик — той е основата на възнаграждението ни от партньорите за работни места. Твоят IP адрес се използва само мимолетно, за да се определи държавата на произход и да се образува ежедневно сменящ се, необратим идентификатор; той никога не се съхранява. Никой — включително и ние — не може да те разпознае в течение на дни или да свърже посещенията с твоята личност. Името, имейл адресът и съдържанието на профила никога не са част от измерването. Правното основание е нашият легитимен интерес да разберем как се използва Job.bo (чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД). § 25 от TDDDG не се засяга, тъй като на твоето устройство нищо не се съхранява, нито се чете. Можеш да възразиш срещу измерването по всяко време: браузърните сигнали „Do Not Track“ и Global Privacy Control зачитаме автоматично — или използвай превключвателя под този раздел. Той записва единствено маркер за възражение в localStorage на твоя браузър; единствената му цел е възражението ти да бъде зачетено.
Възражение срещу измерването на посещаемостта
…
Регистрация и акаунт
За акаунт обработваме твоя имейл адрес и парола, която се съхранява единствено като криптографски хеш. За потвърждаване на имейл адреса изпращаме код за верификация. Правното основание е изпълнението на договора за ползване (чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД).
Кандидатски профил и автобиография
Можеш да създадеш кандидатски профил и да качиш автобиография (PDF, DOCX или текст). От качения документ извличаме текст и данни като професионален опит, квалификации и умения, за да попълним профила ти и да намерим подходящи обяви. Тези данни предоставяш доброволно; правното основание е чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД.
Обработка с помощта на ИИ
За анализ на автобиографията ти, извличане на умения и създаване на мотивационни писма използваме езикови модели на доставчика Anthropic. За изчисляване на семантични сходства (векторни ембединги) използваме услуга на OpenAI. За целта необходимото съдържание (например текстът на автобиографията) се предава на тези доставчици и се обработва там; обработката може да се извършва и на сървъри извън ЕС, включително в САЩ. Правното основание е чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД.
Местоположение и разстояния
За да съпоставяме местата в твоя профил и в обявите за работа с координати и да изчисляваме разстояния, използваме гео услугата Photon (оператор: komoot), както и данни и услуги на OpenStreetMap. При това данни за местоположение, например твоето местожителство или дадено месторабота, се предават на тези услуги. Правното основание е чл. 6, ал. 1, б. „б“ от ОРЗД (GDPR). За определяне на приблизителното местоположение (на ниво държава) на анонимни посетители използваме локално базата данни „DB-IP Lite“ (https://db-ip.com, лиценз CC BY 4.0) — при това не се предават IP адреси на трети страни.
Изпращане на имейли
Транзакционни имейли, например кодове за верификация, известия и изпращане на кандидатури, изпращаме чрез доставчика Postmark. За целта имейл адресът и съответното съдържание на съобщението се предават на доставчика. Правното основание е чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД.
Публични профили
Твоят кандидатски профил е публично достъпен само ако изрично зададеш видимостта му на „публичен“. В този случай споделените от теб профилни данни могат да бъдат преглеждани от трети лица на адреса на профила ти и да бъдат индексирани от търсачки. Чувствителни данни за контакт и информация за заплата се показват само ако изрично ги разрешиш отделно. Докато профилът ти не е публичен, той не е достъпен за трети лица. Можеш да промениш видимостта по всяко време в настройките.
Push известия
Ако се съгласиш, ще ти изпращаме уеб push известия, например за нови подходящи обяви. За целта съхраняваме предоставената от твоя браузър push регистрация. Правното основание е твоето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД), което можеш да оттеглиш по всяко време чрез настройките на браузъра или приложението.
Срок на съхранение
Съхраняваме данните ти, докато съществува акаунтът ти и това е необходимо за посочените цели. След изтриване на акаунта ти свързаните с него данни се изтриват, освен ако законови задължения за съхранение не изискват друго.
Твоите права
Съгласно ОРЗД имаш право на достъп до съхраняваните за теб данни (чл. 15), на коригиране (чл. 16), на изтриване (чл. 17), на ограничаване на обработването (чл. 18), на преносимост на данните (чл. 20), както и на възражение срещу обработването (чл. 21). Дадено съгласие можеш да оттеглиш по всяко време с действие занапред.
Право на жалба
Имаш право да подадеш жалба до надзорен орган по защита на данните относно обработването на личните ти данни, по-специално в държавата членка на ЕС по твоето обичайно местопребиваване, месторабота или мястото на предполагаемото нарушение.
Контакт по въпроси за защита на данните
За упражняване на правата ти или при въпроси относно защитата на данните се обърни към support@job.bo.