Redakteur/in
Задължително:LeadRemote
Deine Tätigkeit
- Leitung der Abteilung "Technische Redaktion und Übersetzungsmanagement"
- Erstellung, Pflege und kontinuierliche Optimierung der produktbegleitenden technischen Dokumentation
- Optimierung und Weiterentwicklung der Dokumentations- und Übersetzungsprozesse
- Steuerung der Projekte in der Technischen Redaktion und im Übersetzungsmanagement
- Konzeptionelle Weiterentwicklung eines medienübergreifenden Informationskonzepts zur optimalen Bereitstellung technischer Informationen
- Koordination und Kommunikation mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing
Dein Profil
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Übersetzungswissenschaften, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
- Technisches Verständnis, idealerweise im Bereich Elektrotechnik
- Erfahrung mit Sprachtechnologien wie Redaktionssystemen und CAT-Tools
- Ausgeprägte sprachliche und textliche Kompetenzen in Deutsch
- Führungskompetenz, Teamgeist und Kommunikationsstärke
Wir bieten
- Abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsspielraum und
Eigenverantwortung
- Langfristige Perspektive in einer zukunftssicheren Branche
- Flexible Arbeitszeiten mit Home-Office-Möglichkeit
- Benefits wie Erfolgsbonus, Essenszuschuss, Firmenrad & EGYM Wellpass
Wir freuen uns über deine Bewerbung: Human Resources Management jobs@baur.eu | +43 5522 4941-0 BAUR GmbH | Raiffeisenstraße 8 | 6832 Sulz | Österreich