سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 01 يوليو 2026
النسخة الألمانية هي النسخة المعتمدة؛ وتُقدَّم الترجمات لأغراض إعلامية فقط.
نظرة عامة
حماية بياناتك الشخصية أمر يهمّنا. يوضّح لك هذا البيان ما البيانات التي يعالجها Job.bo، ولأي غرض، وعلى أي أساس قانوني. يعالج Job.bo أقل قدر ممكن من البيانات ولا يستخدم أي خدمات إعلانية. ويجري قياس الاستخدام بالكامل على خادمنا الخاص داخل الاتحاد الأوروبي عبر برنامج تحليلات مستضاف ذاتيًا ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط — دون Google، ودون أطراف ثالثة، وبالتالي أيضًا دون لافتة ملفات تعريف الارتباط.
الجهة المسؤولة
الجهة المسؤولة بمفهوم اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هي Jack Fuchs. إذا كانت لديك أسئلة حول حماية البيانات، يمكنك التواصل معنا على support@job.bo.
Jack FuchsAm Dreisberg 3
57520 Niederdreisbach
Deutschland
الاستضافة
يعمل Job.bo على خادم افتراضي لدى مزوّد الخدمة OVH. عند زيارة الصفحات تنشأ بيانات سجلّ ضرورية تقنيًا على الخادم (مثل عنوان IP ووقت الطلب والمورد المطلوب)، وهي تخدم تقديم الخدمة وأمانها واستقرارها. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تشغيل آمن (المادة 6 الفقرة 1 البند f من اللائحة العامة لحماية البيانات).
ملفات تعريف الارتباط والجلسة
ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا هي ملفات تسجيل الدخول وإدارة الجلسة (jw_access وjw_refresh). وهي تحتوي على رمز جلسة موقَّع وقصير الأجل أو على مفتاح عشوائي لإعادة تسجيل الدخول، وهي لازمة لتشغيل منطقة المستخدمين المسجَّلين. كما يُعدّ jb_ctx (مساحة العمل المستخدمة مؤخرًا) ضروريًا تقنيًا أيضًا. الأساس القانوني لذلك هو المادة 25 الفقرة 2 من قانون TDDDG الألماني والمادة 6 الفقرة 1 البندان (ب) و(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). ولا نستخدم أي ملفات تعريف ارتباط لقياس الاستخدام — التفاصيل في القسم التالي.
قياس الاستخدام (مستضاف ذاتيًا، دون ملفات تعريف الارتباط)
نقيس أي الصفحات وعمليات البحث تُستخدم، من أجل تحسين البحث والمطابقة وبنية الصفحات. يجري ذلك بالكامل على خادمنا الخاص داخل الاتحاد الأوروبي — عبر نسخة مستضافة ذاتيًا من برنامج Umami مفتوح المصدر. لا Google، ولا أطراف ثالثة، ولا ملفات تعريف ارتباط، ولا أي وصول آخر إلى جهازك؛ ولهذا يستغني Job.bo عن لافتة ملفات تعريف الارتباط. نسجّل مع كل زيارة صفحة: الصفحة المعروضة، واللغة ونوع الصفحة، والأحداث المنفَّذة (مثل عمليات البحث أو الفلاتر أو النقرات)، والصفحة المُحيلة، وفئة الجهاز والمتصفح، وحجم الشاشة، وبلد المنشأ. وعندما تفتح إعلان وظيفة لدى الجهة المعلِنة، يحتسب خادمنا هذا الحدث إضافةً إلى ذلك كنقرة مجهولة الهوية — وهي أساس ما نتقاضاه من شركاء الوظائف. يُستخدم عنوان IP الخاص بك بشكل عابر فقط لتحديد بلد المنشأ وإنشاء معرِّف يتغيّر يوميًا ولا يمكن عكسه؛ ولا يُخزَّن أبدًا. لا أحد — ولا نحن أنفسنا — يستطيع التعرّف عليك على مدى الأيام أو ربط الزيارات بشخصك. ولا يكون الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ومحتويات الملف الشخصي جزءًا من القياس أبدًا. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في فهم كيفية استخدام Job.bo (المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات DSGVO). ولا تنطبق المادة 25 من قانون TDDDG، إذ لا يُخزَّن أو يُقرأ أي شيء على جهازك. يمكنك الاعتراض على القياس في أي وقت: فنحن نحترم تلقائيًا إشارتَي المتصفح «Do Not Track» و«Global Privacy Control» — أو يمكنك استخدام المفتاح الموجود أسفل هذا القسم. وهو لا يضع سوى علامة اعتراض في localStorage في متصفحك؛ وغرضها الوحيد هو مراعاة اعتراضك.
الاعتراض على قياس الاستخدام
…
التسجيل والحساب
لإنشاء حساب نعالج عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور تُخزَّن حصريًا في صورة تجزئة مشفّرة. ولتأكيد عنوان البريد الإلكتروني نرسل رمز تحقق. الأساس القانوني هو تنفيذ عقد الاستخدام (المادة 6 الفقرة 1 البند b من اللائحة العامة لحماية البيانات).
ملف التقديم والسيرة الذاتية
يمكنك إنشاء ملف تقديم ورفع سيرة ذاتية (PDF أو DOCX أو نص). نستخرج من المستند المرفوع النص وبيانات مثل الخبرة المهنية والمؤهلات والمهارات، لملء ملفك الشخصي والعثور على وظائف مناسبة لك. أنت تقدّم هذه البيانات طوعًا؛ والأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند b من اللائحة العامة لحماية البيانات.
المعالجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي
لتحليل سيرتك الذاتية واستخراج المهارات وإنشاء خطابات التقديم نستخدم نماذج لغوية من مزوّد الخدمة Anthropic. ولحساب أوجه التشابه الدلالي (التضمينات المتجهة) نستخدم خدمة من OpenAI. لهذا الغرض تُنقَل المحتويات اللازمة في كل حالة (مثل نص السيرة الذاتية) إلى هذين المزوّدين وتُعالَج لديهما؛ وقد تجري المعالجة أيضًا على خوادم خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك في الولايات المتحدة. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند b من اللائحة العامة لحماية البيانات.
الموقع والمسافات
لربط الأماكن في ملفك الشخصي وفي إعلانات الوظائف بإحداثيات ولحساب المسافات، نستخدم خدمة الترميز الجغرافي Photon (المشغِّل: komoot) بالإضافة إلى بيانات وخدمات OpenStreetMap. وعند ذلك تُرسَل بيانات الأماكن، مثل مكان إقامتك أو مكان العمل، إلى هذه الخدمات. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). ولتحديد الموقع التقريبي (على مستوى الدولة) للزوّار المجهولين نستخدم محليًا قاعدة البيانات «DB-IP Lite» (https://db-ip.com، الترخيص CC BY 4.0) — ولا تُرسَل عند ذلك أي عناوين IP إلى أطراف خارجية.
إرسال رسائل البريد الإلكتروني
نرسل رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالمعاملات، مثل رموز التحقق والإشعارات وإرسال طلبات التوظيف، عبر مزوّد الخدمة Postmark. لهذا الغرض يُنقَل عنوان البريد الإلكتروني ومحتوى الرسالة المعنيّة إلى المزوّد. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند b من اللائحة العامة لحماية البيانات.
الملفات الشخصية العامة
لا يكون ملف التقديم الخاص بك متاحًا للعموم إلا إذا ضبطت مستوى الظهور صراحةً على «عام». في هذه الحالة يمكن للغير الاطّلاع على بيانات ملفك التي أتحتَها عبر عنوان ملفك الشخصي، ويمكن لمحركات البحث فهرستها. ولا تُعرض بيانات التواصل الحساسة وبيانات الراتب إلا إذا أذنت بذلك بشكل منفصل. وما دام ملفك غير عام، فلا يمكن للغير الاطّلاع عليه. يمكنك تغيير مستوى الظهور في أي وقت من الإعدادات.
الإشعارات الفورية
إذا وافقت، نرسل إليك إشعارات ويب فورية، مثل إشعارات بوظائف جديدة مناسبة لك. لهذا الغرض نخزّن اشتراك الإشعارات الذي يوفره متصفحك. الأساس القانوني هو موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 البند a من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ويمكنك سحبها في أي وقت عبر إعدادات المتصفح أو التطبيق.
مدة التخزين
نخزّن بياناتك ما دام حسابك قائمًا وما دام ذلك ضروريًا للأغراض المذكورة. وبعد حذف حسابك تُحذف البيانات المرتبطة به، ما لم تَحُل دون ذلك التزامات احتفاظ قانونية.
حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات يحق لك الاطّلاع على البيانات المخزَّنة عنك (المادة 15)، وطلب تصحيحها (المادة 16)، وحذفها (المادة 17)، وتقييد معالجتها (المادة 18)، ونقلها (المادة 20)، والاعتراض على معالجتها (المادة 21). ويمكنك سحب أي موافقة منحتَها في أي وقت بأثر مستقبلي.
حق تقديم الشكوى
يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية معنية بحماية البيانات بشأن معالجة بياناتك الشخصية، لا سيّما في الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي تقيم فيها أو تعمل فيها أو التي وقع فيها الانتهاك المزعوم.
التواصل بشأن حماية البيانات
لممارسة حقوقك أو لأي أسئلة حول حماية البيانات، يرجى التواصل معنا على support@job.bo.