Tester, Specialisté v oblasti testování softwaru a příbuzní pracovníci