Testador de Software JR (Espanhol Nativo)
Sobre a empresa
Se você tem o espírito criativo e inovador e quer trabalhar em um dos maiores institutos de ciência e tecnologia do Brasil essa é a sua chance! Venha conhecer o SiDi, e saiba mais sobre esta oportunidade. Estamos em busca de profissionais proativos, dinâmicos, comunicativos, e que gostem de trabalho em equipe, para fazerem parte do nosso time de #SiDiers. Estamos em busca de um profissional com experiência em Linguística ou Tradução e que goste de tecnologia, para trabalhar em projetos de Inteligência Artificial.
Tarefas
O profissional que ocupar esta posição participará desde o início dos projetos, revisando requisitos, identificando cenários de teste, desenvolvendo e executando testes funcionais e não funcionais tanto de forma manual como automatizada. Se identificou com essa vaga? Dá uma olhada nos detalhes abaixo e venha ser um SiDier!
Participar do desenvolvimento de software, analisando requisitos, identificando cenários de uso, riscos e necessidade de testes, interagindo com desenvolvedores, designers, líderes de projeto e demais envolvidos; Ser o representante do usuário final, demonstrando suas necessidades traduzidas em impacto e priorização de funcionalidades e problemas; Desenvolvimento e execução de testes funcionais e não funcionais, manuais e automáticos; Reportar resultados de testes de forma clara e objetiva, demonstrando a criticidade e o impacto dos problemas encontrados ao time do projeto; Compartilhar conhecimento técnico para aumentar competência do time; Relatar o estado de suas atividades e garantir que elas sejam cumpridas no prazo e com qualidade; Realizar tradução e adaptação de conteúdo em Inglês e Espanhol; Criação e revisão de conteúdo em Inglês e Espanhol; Transcrição de áudios em Inglês e Espanhol.
Requisitos
Requisitos e qualificações Dominar a norma culta das línguas Inglês e Espanhol. Gramática, literatura e ter noções de linguística. Familiaridade com dispositivos tecnológicos (Celular Android); Perfil criativo, curioso, questionador e atento a detalhes; Excelente pensamento lógico, comunicação verbal e escrita.
Idioma
- Espanhol nativo;
- Inglês avançado/fluente.
Formação Acadêmica Graduação completa em Letras ou Linguística.
O que esperamos de todos os #SiDiers
- Abrir a mente para o novo
- Manter diálogo aberto e direto
- Desenvolver-se continuamente
- Fazer o melhor, sempre
- Construir em parceria
- Pensar grande, fazer rápido
Benefícios
- Qualidade de vida: Jornada de 40 horas semanais em regime CLT com horário flexível;
- Bem-Estar: Gympass (WellHub, Ginástica Laboral, Quick-massage e Apoio Psicológico;
- Saúde: Convênio Médico e Odontológico para você e sua família;
- Filhos: Auxílio creche para os miniSiDiers, licença-maternidade de 120 dias e licença-paternidade estendida;
- Futuro: Aqui, o SiDi investe com vocês na Previdência Privada;
- Alimentação: Vale Refeição e Vale Alimentação flexíveis;
- Transporte: Subsídio/Ajuda de custo para o transporte até o SiDi e estacionamento para quem for trabalhar no escritório;
- Reconhecimento: Bônus anual por desempenho e premiações para SiDiers que fizeram algo incrível;
- Diversidade: Comitês sobre Bem-estar, Diversidade, Saúde Mental, Social, Sustentabilidade e Inclusão das mulheres na tecnologia
- Escritórios Modernos: Ambientes descontraídos e colaborativos com espaços de convivência, sala de descompressão, copa e máquina de café;
- Ainda quer mais? Dezenas de parcerias com benefícios e descontos!
Outros
Informações adicionais Oportunidade de atuação presencial em Campinas-SP.
Para nós, inclusão não é apenas somar mais um ao nosso time, é somar diferenças e particularidades. É justamente dessa mistura de técnicas, habilidades e histórias que nos inspiramos para fazer diferentes pontos de vista olharem para um mesmo horizonte, sempre para frente.
CÓDIGO DA VAGA: 6403 N2