مترجم Kunama صوتي/مرئي عن بُعد دولي (يجب أن يتحدث أيضاً Tigrinya أو Arabic)

نظرة عامة: بصفتك مترجمًا صوتيًا/مرئيًا للغة Kunama و Tigrinya أو Arabic ضمن شبكة LSA من المترجمين المتعاقدين بشكل مستقل، فأنت مسؤول عن التعامل مع المكالمات الصوتية والمرئية عند الطلب وتسهيل التواصل اللغوي لمجتمع Limited English Proficient (LEP) في مجموعة متنوعة من الإعدادات. ترحب Language Services Associates باستمرار بالمترجمين المؤهلين!

المسؤوليات: · تقديم ترجمة صوتية ومرئية فعالة من خلال منصة تعتمد على الويب · الرد على المكالمات الواردة في الوقت المناسب · تقديم خدمة عملاء متميزة · الالتزام بـ Code of Professional Conduct، بما في ذلك الحفاظ على معايير صارمة من السرية · الالتزام بجميع السياسات والإجراءات، بما في ذلك بروتوكولات الترجمة المهنية وأفضل الممارسات الخاصة بالصناعة

المؤهلات/الخبرة: · طلاقة تامة في كل من English و Kunama و Tigrinya أو Arabic · كفاءة تقنية (المنصات القائمة على الويب، email، Microsoft Word) · مساحة ترجمة هادئة وآمنة وخالية من الضوضاء الخارجية · يفضل وجود خبرة تزيد عن سنة واحدة في الترجمة المهنية · يفضل وجود شهادات/تدريبات خاصة بالصناعة (CMI، CCHI، إلخ.)

LSA شغوفة بما نقوم به، وهو مساعدة الناس على الازدهار في بيئة عالمية متزايدة، وتقديراً لالتزامنا بالتميز، تم تسمية LSA كـ Top Provider و Top Workplace في عام 2026. إذا كنت مهتمًا، يرجى التقديم وإرفاق نسخة من سيرتك الذاتية، التي تؤكد على خبرتك في الترجمة.