Regional Accounting Manager (Arabic Speaker)

Gateworth GroupDubaigulftalentنُشرت في 04‏/11‏/2026
إلزامي:SeniorLeadPrincipal
ترجمة آلية — اللغة الأصلية: الإنجليزية.عرض النص الأصلي

عن الشركة

تقوم Gateworth حالياً بدعم عميل دولي رائد في توظيف Regional Accounting Manager (Middle East)، ضمن الوظيفة المالية المركزية للمؤسسة ومقرها Dubai. سيتولى هذا المدير الإقليمي مسؤولية المحاسبة، والتقارير المالية، والضوابط المالية عبر مكاتبها في Middle East، مما يضمن الامتثال للسياسة الداخلية، والمتطلبات التنظيمية في UAE و KSA، وأي معايير محاسبية دولية ذات صلة. كما سيعمل Accounting Manager كشريك أعمال مالي موثوق لكل من القيادة الإقليمية والعالمية.

المهام

  • إدارة عمليات الإغلاق الشهري والربع سنوي والسنوي لمكاتب Middle East، بما في ذلك مراجعة واعتماد journal entries، وتسويات الحسابات (account reconciliations)، والمستحقات (accruals)، والأرصدة بين الشركات (intercompany balances)، وحسابات subledger (accounts receivable، و work in process، و accounts payable)، إلى جانب القوائم المالية وتقارير الإدارة مع تعليقات واضحة على الانحرافات (variance commentary).
  • يقوم Accounting Manager بتنسيق عمليات التدقيق القانوني (statutory audits) وتقارير نهاية العام، والإشراف على إعداد وتقديم القوائم المالية القانونية والإقرارات التنظيمية، وإدارة العلاقات مع شركات المحاسبة الخارجية، والجهات التنظيمية، والسلطات الحكومية، والمستشارين المهنيين، مع مراقبة التطورات المحلية في المحاسبة والضرائب واللوائح التنظيمية.
  • سيقود الدور الاستجابات لعمليات التدقيق الداخلي والخارجي، مما يضمن توثيق نتائج التدقيق وملاحظات الرقابة وحلها في الوقت المناسب.
  • بالتعاون مع الإدارة، سيشارك الدور في إعداد الميزانيات السنوية والتوقعات الدورية، وتقديم تقارير الانحراف بين الميزانية والفعلي (budget-to-actual) والتوقعات مع توصيات لاتخاذ إجراءات تصحيحية، وتقديم تحليلات مالية عند الطلب لدعم اتخاذ القرارات التشغيلية والاستراتيجية.
  • سيحافظ Accounting Manager على ضوابط مالية داخلية فعالة، تغطي الموافقات، وفصل المهام (segregation of duties)، وحماية أصول الشركة، مع تحديد الفرص لتعزيز العمليات ودعم عمليات تنفيذ أنظمة المالية، والترقيات، ومبادرات التوحيد القياسي (standardisation).
  • على المستوى القيادي، سيقوم الدور بتطوير وتدريب موظفي المحاسبة الإقليميين وبناء علاقات فعالة عبر أقسام Finance، و Operations، و HR، و IT، والقيادة العليا للمكاتب، والتعاون مع فرق Finance العالمية لمواءمة الممارسات الإقليمية مع المعايير العالمية.

المتطلبات

  • سيبحث العميل عن محاسب مؤهل حاصل على درجة علمية في Accounting أو Finance أو مجال ذي صلة، بالإضافة إلى مؤهل محاسبي مهني (ACA، أو ACCA، أو CIMA، أو CPA) تحت انتساب معترف به دولياً.
  • يجب أن يتمتع المرشح الناجح بحد أدنى من سبع سنوات من الخبرة التصاعدية في المحاسبة والتدقيق والتمويل، بما في ذلك إدارة مسؤوليات المحاسبة والتقارير المعقدة؛ ويفضل وجود خبرة سابقة في التدقيق أو الاستشارات مع ممارسة محاسبية من Big 4.
  • يلزم وجود خبرة في دعم منظمة متعددة الجنسيات ذات عمليات دولية وكيانات قانونية متعددة، ويفضل أن تكون مكتسبة ضمن هيكل إقليمي أو عالمي معقد (matrixed structure).
  • يجب أن يظهر المرشح المثالي معرفة قوية بالتقارير المالية، والضوابط الداخلية، ومتطلبات التدقيق، والمحاسبة القانونية، وعمليات الإغلاق المالي، مع تفضيل المعرفة بمتطلبات المحاسبة والضرائب والامتثال في UAE وولاية قضائية واحدة أو أكثر في Middle East.
  • يُطلب من المرشح أيضاً إظهار مهارات قيادية قوية، وحل المشكلات، والتواصل، مع القدرة على بناء علاقات فعالة عبر المنظمة والثقافات، إلى جانب إتقان متقدم لـ Excel ومعرفة عملية بنظام ERP أو نظام إدارة مالية معترف به.