Document Controller (Arabic Speaker) - Real Estate

Big Fish RecruitmentAbu Dhabigulftalentنُشرت في 14‏/07‏/2026
إلزامي:Senior
ترجمة آلية — اللغة الأصلية: الإنجليزية.عرض النص الأصلي

سيعمل هذا الدور عن كثب مع القيادة العليا لتسهيل الإدارة والتنظيم الفعال للوثائق المتعلقة بالمشروع.

سيتضمن دورك كـ Senior Document Controller توفير إعداد وإدارة الوثائق في الوقت المناسب وبدقة وكفاءة، إلى جانب التنسيق مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد وبكفاءة.

المسؤوليات:

  • مسؤول عن الإعداد والإدارة الدقيقة والفعالة لوثائق المشروع في الوقت المناسب، مما يساعد المشروع على البقاء في المسار الصحيح. من المتوقع من الفرد المختار القيام بما يلي:
  • تشمل المسؤوليات الأساسية التقاط/إنشاء، وإدارة والتحكم، وتسليم وتوزيع، وحفظ/استرجاع، وتخزين/أرشفة وثائق البرنامج/المشروع والمراسلات كعملية/إجراء.
  • التأكد من عدم انحراف أي من أصحاب المصلحة عن عملية/إجراءات Document Control.
  • المتابعة مع فريق المشروع ومع فريق القسم لاتخاذ الإجراءات في الوقت المناسب بشأن وثائق/مراسلات المشروع.
  • التأكد من التحكم في جميع جوانب التوثيق بفعالية، والتقاطها عبر Aconex وإرسالها حسب المتطلبات.
  • ضمان جودة الوثائق (فحص QA)؛ بما في ذلك تنسيقها، والـ metadata، والاتساق، وحالة المراجعة، وما إلى ذلك.
  • الحفاظ على سرية الوثائق والمراسلات.
  • مسؤول عن معالجة الوثائق المتعلقة بالشركة والمشاريع عبر Aconex و DocuSign.
  • مسؤول عن معالجة Contract Request، و Work Confirmation للمدفوعات، و Variation Request، وما إلى ذلك، عبر أنظمة Oracle ومراقبة مدفوعات الاستشاريين والمقاولين والموردين وما إلى ذلك.
  • يتطلب درجة البكالوريوس (أو ما يعادلها) من جامعة مرموقة.
  • خبرة عمل مهنية لمدة 8 سنوات في مجال Document Control في منطقة الشرق الأوسط.
  • سجل حافل ومثبت في تسليم المشاريع الكبيرة متعددة الوظائف.
  • معرفة عملية جيدة بنظام إدارة الوثائق ACONEX، بما في ذلك workflows وخبرة لا تقل عن 4 سنوات.
  • معرفة ممتازة بـ MS Office (Advanced Excel، و PowerPoint، و Word)، ومعرفة بالبرامج مثل Share-point، و Oracle EBS، و I-procurement.
  • المعرفة العملية بـ Oracle Suite تعتبر ميزة إضافية.
  • معرفة متعمقة بأنظمة وإجراءات Document Control.
  • فهم اللوائح الصناعية ومتطلبات الامتثال ذات الصلة بمشاريع العقارات.
  • معرفة بعمليات مراقبة الجودة لضمان دقة واكتمال وثائق المشروع.