Redacteur Patiëntenfolders op Detachering Basis

Interex Professionals

Erasmus MC Volgen Redacteur patiëntenfolders op detachering basis

Opdrachtomschrijving

Als medisch schrijver / redacteur patiëntenfolders bij het Erasmus MC vertaal je complexe medische kennis naar heldere en toegankelijke informatie voor patiënten.

Je schrijft en redigeert patiëntenfolders en ondersteunend beeldmateriaal in nauwe samenwerking met artsen en verpleegkundigen.

De functie biedt ruimte voor professionele ontwikkeling, een informele en sociale werksfeer en betrokkenheid bij hoogwaardige derdelijnszorg in hartje Rotterdam.

Profiel

• (Bio)medische opleiding op hbo- of wo-niveau (BSc of MSc).
• Bij voorkeur een achtergrond in communicatie of aantoonbare schrijfervaring.
• Uitstekende taalvaardigheid; je schrijft en redigeert in begrijpelijke taal op B1-niveau, gericht op de patiënt.
• Ervaring met het maken van toegankelijke patiëntinformatie en gevoel voor de informatiebehoefte van patiënten.
• Je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken en overlegt graag met artsen, verpleegkundigen en collega-communicatieadviseurs.

Je werkt in het team Kanalen binnen de afdeling Communicatie (ongeveer 45 collega's) en vormt een team van 13 met collega's die verantwoordelijk zijn voor alle corporate communicatiekanalen.

Interex Insights

Opdracht in het kort

Je bent de brug tussen medische experts en patiënten: iemand die complexiteit kan ontleden en in simpele woorden terugbrengt zonder iets weg te laten.

CV-tip

Zet voorbeelden van patiëntfolders of toegankelijke medische teksten bovenaan; een medische achtergrond helpt, maar aantoonbare schrijfervaring voor leken weegt zwaarder.

Let op

Dit is geen eenrichtingsverkeer: je redigeert niet alleen, je voert gesprekken met artsen die hun expertise anders willen uitleggen dan jij het schrijft.

Match

Dit past bij je als je graag puzzelt met taal, medische kennis hebt of snel oppikt, en het voelt goed om mensen door informatie heen te helpen...