Offene Stelle: Business Developer

Apostroph Luzern AGLuzernindeedbirt 06.11.2026
Skilyrði:Lead

Wir suchen dich:

Business Developer (m/w/d), 80–100 %

Lade das Jobinserat als PDF herunter.

Business Developer 80–100 %

Deine wichtigsten Aufgaben:

Das Business Development ist ein Schlüsselfaktor für den Wachstumskurs

unseres Technologie- und Dienstleistungsunternehmens:

Aufbau einer Vertriebspipeline von der Lead-Phase bis zum

Abschluss und Onboarding

Evaluation neuer Geschäftsfelder (CH)

Akquisition und Aufbau von Neukundinnen und Neukunden / Neugeschäft

Beratung, bedürfnisorientierte Betreuung potentieller und neuer

Kundinnen und Kunden

Leads-Planung und Durchführung von Verkaufspitches

Führen komplexer Vertragsverhandlungen

Kundenspezifische Neugeschäfts-, Umsatz- und Absatzplanung

und jährliche Review-Meetings

Umsatzverantwortung für das zugewiesene Kundenportfolio mit

ausbaufähigen Kundinnen und Kunden

Enge Zusammenarbeit mit dem Key Account Management, dem

Project Management sowie enge Begleitung bei Grossprojekten

Erstellen und Prüfen von Zusammenarbeitsangeboten und

Projektofferten

Repräsentation des Unternehmens an Networking- und

Wirtschaftsanlässen

So überzeugst du uns:

Sales ist deine Passion, du verstehst dich als Hunter und kannst einen

mehrjährigen Leistungsnachweis vorweisen, die Kaltakquise neuer

Interessenten bis hin zu C-Level-Stakeholdern spornt dich an.

Du weisst neue Beziehungsnetze aufzubauen und dein bestehendes

zu nutzen. Mit deiner Überzeugungsgabe knüpfst du mühelos

nachhaltige Beziehungen mit unterschiedlichsten Menschen.

Du hast eine augenfällige IT-Affinität und eventuell sogar schon in

der Softwarebranche erfolgreich akquiriert.

Du verfügst über Beratungsfähigkeiten (Problemlösung,

analytische und konzeptionelle Denkweise, Management von

Interessengruppen, Präsentationsfähigkeiten usw.).

Du verstehst den Schweizer Markt mit Fokus auf wachsende Industrien.

Du besitzt einen höheren Abschluss (FH/Uni oder gleichwertige

Aus- oder Weiterbildung) oder Berufserfahrung.

Deine schriftliche und mündliche Ausdrucksweise in Deutsch und

Englisch ist ausgezeichnet, Französischkenntnisse sind von Vorteil.

Du kennst und verstehst digitale Verkaufslösungen inkl. CRM-Systemen, HubSpot, datengetriebenem Verkauf, Lead-Trackingtools etc. und verfügst über sehr gute Anwenderkenntnisse von MS Office.

So überzeugen wir dich:

Festanstellung in einem dynamischen und ehrgeizigen

Unternehmen

Zeitgemässe, attraktive Anstellungsbedingungen

Der Funktion entsprechende, grundlegende Schulung

Vielseitige Aufgaben und viel Raum für Eigeninitiative

Attraktive Entschädigung auf Leistungsbasis

Eintritt: ab sofort oder nach Vereinbarung

Arbeitsort: Zürich

Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Bitte schicke deinen Lebenslauf per E-Mail an career@apostrophgroup.ch.

Die Apostroph Group ist die führende Sprachdienstleisterin in der DACH-Region. Zur Gruppe gehören 10 Standorte in der Schweiz und in Deutschland. Heute vertrauen über 5000 Unternehmen und Institutionen auf die Expertise von Apostroph. Mit 160 Mitarbeitenden, darunter 40 Linguistinnen und Linguisten, und über 2000 geprüften Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern bietet Apostroph Sprachservices in allen Disziplinen und 100 Sprachen an und bedient dabei alle Branchen, jeweils massgeschneidert für die lokalen Märkte. Langjährige Erfahrung in der Sprachtechnologie und Prozessdigitalisierung sowie das gezielte Zusammenspiel von Mensch und Maschine bilden dabei die Kernbausteine für die Qualität und Effizienz der Apostroph Dienstleistungen.

Möchtest du mehr über die Apostroph Group erfahren?

Dann nimm Kontakt mit mir auf – ich bin gerne für dich da.

Nadia Hohl

Head of People & Culture

+41 44 265 40 30

E-Mail schreiben

Gemeinsam Ziele erreichen

Wir gehen auf dich ein

Bei Apostroph bieten wir erstklassige Arbeitsbedingungen mit modernsten Tools. Wir sind flexibel, fair und geben dir den nötigen Raum, um dich beruflich weiterzuentwickeln.

Bei uns kommst du weiter

Wir bieten spannende Jobs für jedes Karrierelevel, interessante Weiterbildungen und geben dir die Möglichkeit, deine Ideen einzubringen.

Die Apostroph Community

Bringe dein Talent ein und werde Teil der Apostroph Group. In unseren zentral gelegenen Übersetzungsagenturen erwartet dich ein bereichernder Teamspirit.