Editor/a - Bilingüe

Editor/a Bilingüe Independiente (Medio Tiempo - Matutino)

Resumen del Puesto

Buscamos un/a Editor/a con experiencia comprobada en redacción y edición (Inglés/Español). El candidato ideal debe ser autónomo, organizado y dominar herramientas de edición de libros. Ofrecemos flexibilidad de horario en la franja matutina.

Responsabilidades Principales

• Edición y traducción: Redactar, editar y traducir contenido (inglés español) asegurando el rigor académico y el uso correcto del aparato crítico (citas/bibliografía).
• Gestión técnica: Organizar, archivar y realizar el seguimiento de los avances del proyecto.
• Optimización: Utilizar software informático y herramientas de edición para agilizar el flujo de trabajo.

Requisitos Clave

• Experiencia demostrable en edición académica o literaria bilingüe.
• Altas habilidades de organización y gestión de tareas de forma autónoma.
• Dominio experto de procesadores de texto y herramientas digitales.
• Disponibilidad inmediata para trabajar por las mañanas.

-Requerimientos-

• Educación mínima: Educación superior - Licenciatura 10 años de experiencia
• Idiomas: Inglés
• Edad: entre 45 y 65 años
• Conocimientos: Administración, Bilingüe, Corrección de estilo, Edición, Inglés, Redacción correspondencia, Redacción de cartas