Technische_r Redakteur_in (m/w/d)

ER PersonalberatungSalzburg und UmgebungEURESoffentliggjort 17.07.2026
Skal:Remote

ER Personalberatung

Unser Kunde ist ein österreichisches Unternehmen mit Sitz in Salzburg und zählt weltweit zu den führenden Anbietern in seinem Segment. Aktuell suchen wir 1 Technische_r Redakteur_in (m/w/d) Arbeitsort: Salzburg Stadt I Vollzeit I ab sofort

Deine Aufgaben:

  • Aufbereitung und Strukturierung technischer Informationen für unterschiedliche Zielgruppen
  • Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Guides und Release Notes)
  • Informationsrecherche und Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und Support sowie eigenständiges Testen von Funktionen
  • Mitarbeit an der Weiterentwicklung und Optimierung unserer Produkte und Lösungen

Was solltest du mitbringen:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH oder Universität)
  • Erfahrung im Bereich technische Dokumentation bzw. technische Kommunikation
  • Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte übersichtlich aufzubereiten
  • Hohes Qualitätsbewusstsein, Genauigkeit und ein Auge für sprachliche und inhaltliche Konsistenz
  • Erfahrung mit Adobe InDesign, Adobe Illustrator und idealerweise XML-basierten Redaktionssystemen
  • Der Position entsprechend gute Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was wird dir dafür geboten:

  • Umfassende Unfallversicherung - auch über den Arbeitsplatz hinaus
  • Zuschuss zum Klimaticket für einen nachhaltigen und stressfreien Arbeitsweg
  • Gezielte Aus- und Weiterbildungen zur persönlichen und fachlichen Entwicklung
  • Sehr flexible Arbeitszeiten inklusive Homeoffice Möglichkeiten

Arbeitszeit: 38,5 Stundenwoche, Gleitzeit

Attraktive Vergütung:

Das Mindestmonatsbruttogehalt für diese Position beträgt € 4.000,00. Je nach Erfahrung und Qualifikation ist eine Überzahlung möglich.

Lust auf Veränderung?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - vorzugsweise per Mail an:

office@er-personalberatung.comoffice@er-personalberatung.com

ER Personalberatung

Eva Reithofer Das Mindestentgelt für die Stelle als Technische_r Redakteur_in (m/w/d) beträgt 4.000,00 EUR brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung.