综合管理员 – 生产部 เจ้าหน้าที่ธุรการประจำฝ่ายผลิต

1. 负责生产部门日常行政事务及文件管理，确保部门资料完整、准确并及时更新。

รับผิดชอบงานธุรการประจำวันและการจัดการเอกสารของฝ่ายผลิต ให้ข้อมูลและเอกสารมีความครบถ้วน ถูกต้อง และเป็นปัจจุบัน

1. 负责收集、整理及汇总生产相关数据，并编制日报、周报及月报。

รวบรวม จัดทำ และสรุปข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายผลิต รวมถึงจัดทำรายงานประจำวัน ประจำสัปดาห์ และประจำเดือน

1. 协助中泰员工及管理人员之间的沟通与协调，确保工作信息准确传达。

สนับสนุนการสื่อสารและประสานงานระหว่างพนักงานและผู้บริหารชาวจีนกับพนักงานชาวไทย เพื่อให้ข้อมูลการทำงานได้รับการสื่อสารอย่างถูกต้องและชัดเจน

1. 根据工作需要协助进行中泰语言口头及书面翻译，包括会议、工作安排及相关文件。

สนับสนุนการแปลภาษาจีน–ไทย ทั้งการสื่อสารด้วยวาจาและเอกสารตามความจำเป็น เช่น การประชุม การมอบหมายงาน และเอกสารที่เกี่ยวข้อง

1. 协助安排部门会议，准备会议资料并跟进会议决议及相关工作事项。

สนับสนุนการจัดประชุมของแผนก จัดเตรียมเอกสารการประชุม และติดตามงานตามมติหรือข้อสั่งการจากการประชุม

1. 协调生产部与人力资源、质量、仓库、设备维修及其他相关部门的工作。

ประสานงานระหว่างฝ่ายผลิตกับฝ่ายทรัพยากรบุคคล ฝ่ายคุณภาพ คลังสินค้า ซ่อมบำรุง และหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

1. 协助准备及管理生产相关文件、表单、作业指导书及其他部门资料。

สนับสนุนการจัดเตรียมและควบคุมเอกสาร แบบฟอร์ม วิธีปฏิบัติงาน และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายผลิต

1. 协助准备内部审核、客户审核及其他相关检查所需的资料。

สนับสนุนการจัดเตรียมเอกสารสำหรับการตรวจประเมินภายใน การตรวจประเมินจากลูกค้า และการตรวจสอบอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

1. 跟进部门工作进度，并协助处理部门日常协调事项。

ติดตามความคืบหน้าของงาน และสนับสนุนการประสานงานประจำวันภายในฝ่ายผลิต

1. 完成上级交办的其他工作。

ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

Qualifications: 本科及以上学历，中文、商务中文或其他中文相关专业。 วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาจีน ภาษาจีนธุรกิจ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน 中文听、说、读、写能力良好，能够使用中文进行日常工作沟通及协调。 สามารถใช้ภาษาจีนได้ดีทั้งการฟัง พูด อ่าน และเขียน และสามารถใช้ภาษาจีนในการสื่อสารและประสานงานในการทำงานได้ 能够准确进行中泰双语沟通，并协调中国籍员工与泰国员工之间的工作。 สามารถสื่อสารภาษาจีน–ไทยได้อย่างถูกต้อง และประสานงานระหว่างพนักงานชาวจีนและพนักงานชาวไทยได้อย่างมีประสิทธิภาพ 具有生产部门、制造业行政或相关工作经验者优先，同时欢迎中文专业优秀应届毕业生申请。 หากมีประสบการณ์ด้านงานธุรการฝ่ายผลิต โรงงานอุตสาหกรรม หรืองานที่เกี่ยวข้อง จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ และยินดีรับนักศึกษาจบใหม่สาขาภาษาจีนที่มีศักยภาพ 了解基本生产流程或制造业工作环境者优先。 หากมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกระบวนการผลิตหรือสภาพแวดล้อมการทำงานในโรงงาน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ 熟练使用Microsoft Office办公软件，尤其是Excel和Word。 สามารถใช้งาน Microsoft Office โดยเฉพาะ Excel และ Word ได้ดี 具备良好的沟通、协调、学习及工作执行能力。 มีทักษะด้านการสื่อสาร การประสานงาน การเรียนรู้ และการปฏิบัติงานที่ดี 工作认真细致，责任心强，能够承受工作压力。 มีความละเอียดรอบคอบ มีความรับผิดชอบ และสามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได้